Examples with "El software separa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El software separa las secuencias de audio y vídeo, las arregla simultáneamente y finalmente se reúne para crear un archivo AVI sano y reproducible.
The software separates the audio video streams, fixes them simultaneously, and finally rejoins them to create a healthy playable AVI file.
Durante el proceso de reparación, el software separa las secuencias de audio y vídeo, las arregla y las une para formar un archivo de video sano y reproducible.
During the repair process, the software separates the audio and video streams, fixes them and joins them together to form a healthy playable video file.
Cuando usted suelta los componentes, un componente queda donde lo suelta y el software separa automáticamente los componentes restantes a la misma distancia a lo largo del mismo eje.
When you drop the components, one component remains where you drop it, and the software automatically spaces the remaining components equally along the same axis.
Andere resultaten
El almacenamiento definido por software separa el software de almacenamiento del hardware para poder abstraer y consolidar la capacidad de almacenamiento en la nube.
Este aspecto también es una cosa que separa el software de recuperación de datos bueno y malo.
This aspect is also one thing that separates good and bad data recovery software.
Acronis separa el software del hardware y ofrece licencias flexibles, incluido un modelo de pago por uso.
Acronis separates the software from the hardware and offers flexible licensing, including a pay-as-you-go model.
El software de virtualización separa los recursos subyacentes, crea depósitos con estos y, luego, los asigna de forma dinámica a las aplicaciones que se ejecutan en máquinas virtuales o contenedores.
The virtualization software abstracts and pools the underlying resources and dynamically allocates them to applications running in virtual machines or containers.
En 1969 IBM separó el software y los servicios de las ventas de hardware.
El software inicialmente separa las partes de audio y video del archivo AVI y repara la corrupción en el archivo AVI.
The software initially separates audio and video parts of the AVI file and repairs corruption on the AVI file.
Eventualmente, se desarrollaron las capas de abstracción del hardware, por sus siglas en inglés (HAL) como DirectX la cual separa el software de aplicación del hardware subyacente.
Eventually hardware abstraction layers (HAL) such as DirectX were developed which separate application software from the underlying hardware.
Menu El almacenamiento definido por software (SDS) es una arquitectura de almacenamiento que separa el software de almacenamiento de su hardware.
Menu Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware.
El almacenamiento definido por software separa el hardware de almacenamiento físico (plano de datos) de la lógica de gestión de almacenamiento de datos o "inteligencia" (plano de control).
Software-defined storage separates the physical storage hardware (data plane) from the data storage management logic or "intelligence" (control plane).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.