Escuchar sus chistes racistas me puso los pelos de punta de asco.
Listening to their racist jokes made my skin crawl with disgust.
Escuchar jazz suave crea un ambiente relajante en nuestra sala de estar.
Listening to soft jazz creates a chill mood in our living room.
Escuchar su risa es el mayor deleite en un día sombrío.
To hear her laughter is the sweetest delight on a gloomy day.
Escuchar el mal diagnóstico finalmente lo dejó al borde del colapso emocional.
Hearing the bad diagnosis finally sent him over the edge emotionally.
Escuchar sonidos relajantes antes de dormir le ayudaba a descansar y dormir mejor.
Listening to soothing sounds before bed helped him relax and sleep better.
Escuchar las olas del océano evoca imágenes serenas de vacaciones en la playa.
Listening to the ocean waves conjures up serene images of beach vacations.
Escuchar a ambas partes me ayudó a hacerme una idea del conflicto.
Listening to both sides helped me get a bearing on the conflict.
Escuchar reír a los niños fue suficiente para levantarle el ánimo esa noche.
Hearing the children laugh was enough to bolster his spirits that evening.
Escuchar sobre sus dificultades me hizo valorar en silencio lo que tenía.
Hearing about their hardship made me count my blessings in silence.
Escuchar al terapeuta resumir todo le abrió los ojos sobre su negación constante.
Hearing the therapist summarize everything gave him a jolt about his denial.
Escuchar atentamente es el corazón de un buen liderazgo en cualquier organización.
Listening carefully is the heart of good leadership in any organization.
Escuchar la confesión del asesino me puso los pelos de punta.
Hearing the murderer's confession sent shivers down my spine.
Escuchar boy bands de los noventa es su secreto placer culposo.
Listening to boy bands from the nineties is her secret guilty pleasure.