Esos progresos, aunque lentos, reafirman nuestro compromiso de reconstruir nuestra propia capacidad.
Although slow, that progress affirms our commitment to rebuilding our own capacity.
Esos progresos son también fruto de la notable movilización de la comunidad internacional.
That progress is also the fruit of remarkable mobilization by the international community.
Esos progresos obedecían al hecho de que todas las Partes habían comprendido que no había otra opción que la paz.
He considered that such progress was due to the fact that all parties had come to realize that there was no other option but peace.
Esos progresos han sido posibles gracias a diversos factores.
Esos progresos deben hacerse extensivos al conjunto del planeta.
This progress must be consolidated and made accessible to the entire planet.
Esos progresos estarán sujetos a una evaluación periódica independiente.
This progress will be subject to periodic independent evaluation.
Esos progresos nos alientan a fortalecer aun más nuestro compromiso.
That progress encourages us to further strengthen our commitment.
Esos progresos son el resultado de invertir en la población.
That progress is the result of investing in people.
Esos progresos señalan el camino que se debe seguir.
Such progress pointed the way for the future.
Esos progresos se reflejan en los dos informes.
That progress is reflected in the two reports.
Esos progresos han contribuido considerablemente a fortalecer su autoridad.
That progress has helped significantly to strengthen its authority.
Esos progresos han sido facilitados por diversos instrumentos, mecanismos e instituciones intergubernamentales.
That progress had also been facilitated by different intergovernmental instruments, mechanisms and institutions.
Esos progresos nos acercan a nuestro objetivo colectivo de tener un mundo libre de armas nucleares.
That progress takes us closer to our collective goal of a world without nuclear weapons.
