Such progress will be assessed as a whole.
Such progress had been achieved not by words or financial resources alone, but by sweat and blood.
Dicho progreso no se logró con palabras o recursos financieros solamente sino con sudor y sangre.
Such progress was an example to be followed by others.
Dichos avances constituyen un ejemplo que debería ser seguido por otros.
Such progress will bolster the Pretoria and Luanda Agreements.
Such progress notwithstanding, women still had difficulties in securing access to decision-making positions in the economic and political spheres.
A pesar de esos progresos, las mujeres tienen dificultades para tener acceso a puestos de decisión en los ámbitos económico y político.
Such progress has been possible on account of several factors.
Such progress pointed the way for the future.
Esos progresos señalan el camino que se debe seguir.
Such progress is crucial if we want to ensure a world safe from biological and toxin weapons.
Esos progresos son cruciales para garantizar un mundo libre de armas biológicas y toxínicas.
Such progress has often been the result of heroic struggles by human rights advocates.
Dicho progreso a menudo ha sido el resultado de las luchas heroicas de quienes defienden los derechos humanos.
Such progress is reflected, for example, in the biennialization and triennialization of agenda items.
Esos progresos se han reflejado, por ejemplo, en el tratamiento bienal y trienal de temas del programa.
Such progress must be placed within the wider context of the integral good of the human person.
Dicho progreso debe colocarse en el contexto más amplio del bien integral de la persona humana.
Such progress as we have seen also shows us where we must focus renewed efforts if we are to achieve our collective goal.
Esos progresos, tal como los hemos presenciado, nos muestran los aspectos en que debemos centrar nuestros esfuerzos renovados si deseamos lograr nuestro objetivo común.
Such progress must be accompanied by protection of human rights and the equitable administration of justice.
Esos progresos deben estar acompañados de la protección de los derechos humanos y de la recta administración de la justicia.