That progress is a synonym of time.
That progress needs to be further enhanced, with greater priority given to governance issues.
Era preciso continuar con ese progreso, dando más prioridad a las cuestiones de gobernanza.
That progress has, however, been uneven and, on a number of our Goals, we remain significantly off track.
No obstante, ese progreso ha sido desigual y, en lo que atañe a varios de nuestros Objetivos, aún estamos lejos de lograrlos.
That progress can bring human consciousness to a balanced path.
Ese progreso puede llevar a la conciencia humana a un camino equilibrado.
That progress encourages us to further strengthen our commitment.
That progress takes us closer to our collective goal of a world without nuclear weapons.
Esos progresos nos acercan a nuestro objetivo colectivo de tener un mundo libre de armas nucleares.
That progress, while welcome, is still too slow and remains extremely fragile.
Acojo con satisfacción esos progresos, pero siguen siendo demasiado lentos y sumamente frágiles.
That progress defines the absolute distinction of the human species from all others presently known to us.
Ese progreso define la distinción absoluta de la especie humana con respecto de todas las demás que conozcamos actualmente.
That progress, in turn, inspires us further, as proof of what's possible when we all do our part.
Ese progreso, a su vez, nos inspira más, como prueba de lo que es posible cuando todos hacemos nuestra parte.
That progress, which has been made essentially through national efforts, should be supported with concrete actions by the international community.
Esos progresos, conseguidos fundamentalmente mediante los esfuerzos nacionales, merecen el respaldo de acciones concretas de la comunidad internacional.
That progress illustrates what is possible when local and regional initiatives are supported by the international donor community.
Esos progresos sirven de ejemplo de lo que se puede lograr cuando las iniciativas locales y regionales reciben apoyo de los donantes de la comunidad internacional.
That progress represents a symbol of hope and encouragement for all those who have argued and fought for the dream of peacefully coexisting multi-ethnic societies.
Esos progresos representan un símbolo de esperanza y aliento para todos los que han luchado por el sueño de la coexistencia pacífica de las sociedades multiétnicas.
That progress is also the fruit of remarkable mobilization by the international community.
Esos progresos son también fruto de la notable movilización de la comunidad internacional.