Expusieron su opinión sobre el estado actual de las negociaciones y las próximas etapas, y respondieron a preguntas.
They set out their view on the current status of the talks and next steps, and answered questions.
Expusieron sus muy serias y justificadas dudas respecto a la pertinencia y oportunidad de elaborar un tercer instrumento que se limite a las transferencias.
They set out their very serious and justified doubts as to the relevance and appropriateness of drafting a third instrument confining itself to transfers.
Expusieron su postura claramente, enfatizando la importancia de la reforma educativa.
They stated their contention clearly, emphasizing the importance of education reform.
Expusieron el esquema engañoso que estaba drenando el fondo comunitario.
They exposed the chiselling scheme that was draining the community fund.
Expusieron las prácticas fraudulentas de la clínica que anunciaba falsamente curas milagrosas.
They exposed the quack practices of the clinic that falsely advertised miracle cures.
Expusieron sus tácticas viles para manipular a los votantes para su beneficio personal.
They exposed his blackguardly tactics to manipulate the voters for personal gain.
Expusieron las acusaciones fabricadas como meras invenciones destinadas a causar daño.
They exposed the trumped-up allegations as mere fabrications meant to cause harm.
En él, Expusieron muestras del mismo vino... etiquetados con precios diferentes...
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
Expusieron su punto de vista de forma breve y clara durante la discusión.
They made their point short and clear during the discussion.
Expusieron los desafíos que se preveían y compartieron la experiencia adquirida.
Expusieron sus ideas para el proyecto en la reunión.
They laid out their ideas for the project in the meeting.
Expusieron sus propuestas en forma oral apoyando las mismas en presentaciones con diapositivas.
They exposed their proposals orally, backing them up with slides.
Expusieron al intrigante, revelando todo el engaño que había sido cuidadosamente ocultado.
They exposed the schemer, revealing all the deceit that had been carefully hidden.
