Extender la mesa de trabajo en piezas de gran tamaño.
To extend the machine - table for large work pieces.
Extender el sistema de asistencia letrada a los extranjeros detenidos.
To extend the system of legal aid to detained foreign nationals.
Extender y comunicar el compromiso con estos valores a todo su entorno.
To spread and communicate the commitment with these values to its surroundings.
Extender y mostrar nuestra singularidad a otros ámbitos impulsando las relaciones internacionales.
To spread and show our singularity to other areas encouraging international relations.
Extender sus lectores a une comunidad mundial de aficionados de cómics.
Expand your readership to a global community of comic readers.
Extender la cantidad suficiente de producto en la zona a tratar.
Expand enough quantity of product in the area you are going to treat.
Extender el plazo fue un gesto de buena voluntad para acomodar a los clientes.
Extending the deadline was a goodwill gesture to accommodate the customers.
Extender la masa desmigada sobre papel de horno o manta de silicona.
Spread the dough on a parchment paper o non-stick silicone mat.
Extender sobre la zona afectada dando un suave masaje con las manos.
Spread over the affected area, massaging gently with your hands.
Extender la salsa de tomate sobre la corteza y cubrir con queso.
Spread the tomato sauce over the crust and top with cheese.
Extender la masa sobre una bandeja de horno forrada con papel sulfurizado.
Spread the dough on a baking sheet lined with sulphurized paper.
Extender el código de conducta de la empresa a proveedores y clientes.
Extend the company's code of conduct to suppliers and clients.
Extender la masa en forma rectangular sobre el mesón de la cocina.
Spread the dough in a rectangular shape over the kitchen counter.
