Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL la juventud resulta una embriaguez perpetua: es la fiebre de error, el licor y la pasión animal.
Therefore, without a fundamental education, youth is a perpetual intoxication; it becomes a fever of error, liquor, and animal passion.
La EDUCACIÓN FUNDAMENTAL está llamada a descubrir por diversos métodos, la capacidad latente de los estudiantes.
A fundamental education is required to discover by means of diverse methods the latent capacity of students.
PLANEAR E INVESTIGAR: Busca información sobre el clima y la ciudad, saber si es época de lluvia, verano o invierno es FUNDAMENTAL para poder armar tu maleta.
PLAN & INVESTIGATE: Look up information on climate and the city, whether it is rainy season, summer or winter, it is essential to build your suitcase.
Tu opinión para nosotros es FUNDAMENTAL!
Tu feedback es FUNDAMENTAL para mejorar tu rendimiento, lo escucharemos y adaptaremos tus próximos entrenamientos en función del mismo.
Your feedback is KEY to improve your performance; we will listen to it and adapt your next trainings depending on it.
LA EXFOLIACIÓN ES FUNDAMENTAL: El uso de un producto exfoliante para limpiar el cutis es algo esencial para hombres y mujeres.
EXFOLIATION IS KEY: Using an exfoliating cleanser is essential for men and women.
En esta época, deberíamos comenzar a verlo como un derecho FUNDAMENTAL.
In this century, we should begin to see it as a FUNDAMENTAL right.
Si puedes, tu cuota de socio de pago es FUNDAMENTAL para el desarrollo de nuestra asociación y sus objetivos.
If you can, your fee as a paying member is FUNDAMENTAL for the development of our association and its goals.
En serio, ni en un millón de palabras puedo exponer lo FUNDAMENTAL que a todos los niveles es mi niña: su optimismo está en cada sonrisa de los personajes.
Seriously, not even with a thousands words I could explain how ESSENTIAL she is at any level: every smile on the characters belong to her optimism.
Para los jueces es FUNDAMENTAL entender tanto el diseño de los personajes como su personalidad, cómo se comportan, cómo es la relación entre ellos, etc
It is ESSENTIAL for the judges to understand both the design of the characters as their personality: how they behave, how's the relationship between them, etc.
Nuevamente: conocer las proporciones y atributos de tu cuerpo es FUNDAMENTAL.
AGAIN: get to know the proportions and attributes of your body is FUNDAMENTAL!
Las más elegidas son PIEL DE SEDA, que como su nombre lo indica deja tu piel con una suavidad semejante a ella; y FUNDAMENTAL BASE para un óptimo resultado de tu maquillaje.
Skin silk is the most chosen, which as its name suggests leaving your skin with a softness similar to it, and Fundamental base for the best possible results for your makeup.
No es suficiente que los alumnos y alumnas se sienten en los bancos de la escuela para recibir información de algún rey o de alguna guerra, se necesita algo más, se necesita la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL para despertar CONCIENCIA.
It is not enough for students to sit at school desks in order to receive information about a king or a war; something else is needed. Fundamental education is needed in order to awaken the consciousness.
