Genial, sólo es el cuádruple de nuestro rango de precio.
That's great, it's only four times our price range.
Genial... Me dan cero estrellas en el periódico de mi ciudad.
That's great. I get zero stars in my hometown paper.
Genial, mata la conversación, ahora te corro hasta el dormitorio.
Cool, kill the conversation, now race through the bedroom.
Genial. Yo te cambio una de mis bicis por ello.
Cool. I'll trade you one of my bikes for it.
Genial para un fin de semana relajado y tranquilo con los amigos.
Great for a weekend of relaxed and quiet week with friends.
Genial, nadie aquí sabe nada sobre la radiación o su alcance.
Great, nobody here knows anything about radiation or its range.
Genial, dile a los pilotos que estamos haciendo el control final.
Great, tell the pilots we're running final security check.
Genial, nuestra relación causó un montón de recuerdos dolorosos para ti.
Great, our relationship amounted to very painful memories for you.
Genial, excepto que no son sus chicos quienes van a por ti.
Great, except it's not his guys that are after you.
Genial, voy a querer eso y una copa de leche desnatada.
Great. I'll have that and a glass of skim milk.
Genial, ahora que por fin puedo hablar con mi único sobrino.
Great, now that I can finally speak to my only nephew.
Genial, incluso si se hace un poco más de un espresso.
Great, even if done slightly longer than an espresso.
Genial, entonces haré que el papeleo se lo envíen esta tarde.
Great, so I will have the paperwork sent over this afternoon.