Examples with "HTTP aunque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La descarga se ofrece a través de HTTP aunque el documento actual se entregó a través de una conexión HTTPS segura. Si continúa, la descarga puede dañarse o alterarse durante el proceso de descarga.
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
En concreto, empezaremos a rastrear páginas HTTPS equivalentes a páginas HTTP aunque la versión segura no esté enlazada desde ninguna página.
Specifically, we'll start crawling HTTPS equivalents of HTTP pages, even when the former are not linked to from any page.
Andere resultaten
Los documentos HTML y XHTML PUEDEN incluir un elemento <link> por añadidura a una cabecera HTTP, aunque no es aconsejable.
HTML and XHTML documents MAY include a <link> element in addition to an HTTP header, although this is discouraged.
Si un usuario de red inalámbrica, asociado a este regulador, hace una exploración del puerto, mostrará SSH y el HTTP como abierto, aunque no se permite ningún acceso administrativo.
If a wireless user, associated to this controller, does a port scan, it will show SSH and HTTP as open, even though no administrative access is allowed.
Cuando te encuentres con una dirección FTP en una página web, por lo general estará escrita de la misma forma que una dirección HTTP, aunque puede haber algunas variaciones.
When you come across FTP addresses on a webpage, they are usually denoted in the same way, though there are variations.
Las cookies se fijan generalmente en un encabezado HTTP (aunque JavaScript también puede establecer una cookie directamente en un navegador).
Cookies are usually set in an HTTP header (although JavaScript can also set a cookie directly on a browser).
Por otra parte, aunque HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto) también permite la transferencia de archivos, no es tan robusto como las transferencias de FTP.
While HTTP (Hypertext Transfer Protocol) allows for file transfers, it is not as robust as FTP transfers.
El malware intenta contactar con el C & C en el puerto 9003 mediante HTTP, aunque McAfee ha informado de ver muestras de conexión al puerto 9004 también.
The malware attempts to contact the C&Cs on port 9003 using HTTP, although McAfee has reported seeing samples connecting to port 9004 as well.
Aunque esto es así, algunas aplicaciones HTTP incorporan memoria caché.
Be that as it may, some HTTP applications incorporate a cache memory.
Aunque proporciona anonimato al usuario, la dirección IP original todavía se puede recuperar a través de las cabeceras http.
Although providing anonymity to the user, the original IP address is still retrievable through the http headers.
Aunque técnicamente son un código de estado HTTP, los redireccionamientos se pueden considerar un tema aparte.
While technically an HTTP status code, redirects are considered a beast of their own.
Aunque una persona no autorizada puede acceder a los datos a través de una simple conexión http, los datos que obtenga serán del todo ilegibles.
And although an unauthorized person can access the data through a simple http connection, the data they acquire will be completely illegible.
La especificación WCS utiliza HTTP como plataforma de computación distribuida, aunque no es un requisito obligatorio.
The WFS specification uses HTTP as the distributed computing platform, although this is not a hard requirement.
