Quien la conocía, sabía lo modesta y reservada que era Ida.
Those who knew Ida knew how modest and discreet she was.
Ida, creo que el verdadero problema con esa chica soy yo.
Ida, I think the real trouble with that girl is me.
Mira, Ida y las niñas hacen que la vida merezca la pena.
I tell you, Ida and the girls make life worth living.
Pero estoy muy agradecido de que Ida nos haya reunido de nuevo.
But I'm real grateful Ida's brought us all back together.
Pero, todavía podía visitar otro asteroide en su camino, Ida.
But it could also visit another asteroid on the way, Ida.
Ida la chica que nos atendió fue muy servicial y agradable.
Ida the girl that greeted us was very helpful and nice.
Dejemos que la misma Ida sea quien describa lo que experimentó esa noche.
Let us have Ida herself describe what she experienced that night.
No hay manera de salir del cuartel sin evitar a Ida.
There's no way out of ops without passing ida.
Victoria va en silla de ruedas, Ida es su asistente.
Victoria is in a wheelchair and Ida works as her assistant.
Ida, no has estado en ningún lugar durante medio año.
Ida, you haven't been anywhere in six months.
Ida, el fósil de un primate temprano hallado en perfe...
Ida, the fossil of an early primate found in perfect condi...
Monte Ida, ha sido objeto de muchas leyendas e historias.
Mount Ida, has been the subject of many legends and stories.
Ida es el segundo asteroide jamás visitado por una nave espacial.
Ida is the second asteroid ever encountered by a spacecraft.