Interpretada literalmente es equivocada mi afirmación de que recurrir a los tribunales es un incumplimiento contractual.
Literally interpreted, my statement that recurring to courts is a contractual breach is mistaken.
Para ir más allá, consideramos que se necesita una App Interpretada.
We consider that developing an interpreted app is necessary if you want to go further.
Interpretada habitualmente en la Estonian National Opera.
It is also one of the most frequently performed operas at the Estonian National Opera.
Interpretada por la Orquesta Sinfónica de Fulda dirigida por Simon Schindler Danza húngara n.º 5
Nos. 5 and 6 performed by the Fulda Symphonic Orchestra conducted by Simon Schindler
Interpretada con un chapei -laúd utilizado a menudo en los eventos culturales- la música se acompaña con canciones.
It features the chapei (a type of lute often played at cultural festivals) accompanied by singing.
Interpretada por su gran pupilo... como un cambio sorpresa al Programa.
played by his greatest pupil as a surprise change to the program.
Interpretada en este sentido, la política comercial recupera todo el protagonismo.
Interpreted in this way, trade policy moves right back to centre stage.
Interpretada por jóvenes no profesionales, todos muy acertados, esta primera película es una linda sorpresa.
Performed by non-professionals, all of whom are perfect, this debut feature is a fine surprise.
Interpretada literalmente, a la luz de los supuestos del párrafo precedente, la referencia a la jurisdicción voluntaria pudiera estimarse un error.
Interpreted literally, in the light of the hypothesis of the above paragraph, the reference to the voluntary jurisdiction may be considered a mistake.
Interpretada desde el minimalismo, la vidriera superior incorpora pequeñas pegatinas de color circulares, permitiendo el acceso hacia el exterior de la luz interior que las ilumina - sugiriendo así esa metafórica "estética de catedral".
Interpreted from minimalism, the stained glass above is dressed with small circular stickers, allowing the inner light to come out - suggesting that metaphorical "cathedral aesthetics".
Interpretada a la luz de sus propios discursos, la enfermedad terminal fue relacionada con la pérdida de independencia y autonomía, así como con la posibilidad de volverse un peso incomodo para los familiares.
Interpreted in the light of their own discourses, the terminality was related to loss of independence and autonomy, as well as the possibility of becoming an inconvenient burden to family members.
Interpretada en sonido en vivo por el compositor de la compañía de teatro, la banda sonora propone una subida en tensión crescendo, en una especie de fusión con la intriga.
Played live by the composer of the theatre company, the soundtrack proposes a crescendo uprising tension, in a sort of fusion with the plot.
Interpretada en este sentido amplio, la definición de biotecnología abarca muchos de los instrumentos y técnicas que se usan normalmente en la agricultura y la producción de alimentos.
Interpreted in this broad sense, the definition of biotechnology covers many of the tools and techniques that are commonplace in agriculture and food production.
