Ir de vacaciones con un descuento más probable en la temporada baja.
To go on vacation discount is most likely in the offseason.
Con el debido respeto, que no es, Ir al infierno.
With all due respect, which is none go to hell.
Ir a la quesería es parte de mi rutina diaria.
Walking to the dairy is part of my daily routine.
Ir caminando al trabajo en lugar de conducir le ayuda a mantenerse en forma naturalmente.
Walking to work instead of driving helps her keep in trim naturally.
Ir a ese foro de críticos feroces era entrar en la boca del lobo.
Going to that forum of harsh critics was entering the lion's den.
Ir desarmado a negociar con el jefe de la banda era la boca del lobo.
Going unarmed to negotiate with the gang leader was the lion's den.
Ir en contra de la decisión del consejo en público es básicamente una misión kamikaze.
Going against the board's decision in public is basically a kamikaze mission.
Ir de excursión solo de noche por esas montañas es una locura total, lo sabes.
Going hiking alone at night in those mountains is sheer lunacy, you know.
Ir de excursión sin el equipo adecuado es buscarse problemas en la naturaleza.
Going on a hike without proper gear asks for trouble in the wilderness.
Ir de incógnito hizo que sus vacaciones fueran mucho más agradables y sin estrés.
Going incognito made their vacation much more enjoyable and stress-free.
Ir de excursión este fin de semana será muy divertido para nuestro grupo.
Going hiking this weekend will be lots of fun for our group.
Ir en contra de la corriente durante el proyecto condujo a resultados inesperados y positivos.
Going against the grain during the project led to unexpected and positive outcomes.
Ir a casa de una extraña, en medio de la nada.
Going to a stranger's house in the middle of nowhere.
