Llevando la pelota hacia adelante y pasándola hacia atrás se gana terreno.
By carrying the ball forwards and passing backwards, territory is gained.
Después de todo lo que ha hecho... Llevando leche día y noche.
After everything she did for him, carrying milk day and night.
Llevando al bebé fuera del vientre, abriendo y comenzando a respirar.
Taking that baby outside the womb, opening and beginning to breath.
Llevando vianda puede ser buen paseo para toda una mañana o tarde.
Taking vianda can be good walk for an entire morning or afternoon.
Llevando una vida disoluta en la ciudad, agotó rápidamente toda su herencia.
Leading a dissipated life in the city, he quickly burned through his inheritance.
Llevando una vida de desenfreno, se rodeó de oportunistas en lugar de verdaderos amigos.
Leading a dissipated life, he surrounded himself with opportunists rather than true friends.
Llevando su amuleto de la suerte, finalmente logró una escalera real esa noche.
Carrying his lucky charm, he finally achieved a royal flush that evening.
Llevando una doble vida, fingía viajar mientras secretamente se quedaba con su amante.
Leading a double life, he pretended to travel while secretly staying with his lover.
Llevando el bolso de diseñador con gracia sobre su hombro, irradiaba confianza y estilo.
Carrying the designer bag fashionably on her shoulder, she exuded confidence and style.
Llevando a prohibir hablar, una crítica tan nivelada como esa.
Leading to ban the talking, a criticism as leveled like that.
Llevando víveres para ayudar a una madre soltera tiene gran mérito.
Carrying groceries to help a mother overloaded with children, great merit.
Llevando a un niño mocoso, la madre se apresuró al baño.
Carrying a snotty-nosed kid, the mother hurried to the bathroom.
Llevando, al futuro de la humanidad a su destrucción total.
Taking, the future of humanity to its total destruction.
