Taking good health for granted is a mistake many young people make.
Dar por sentado la buena salud es un error que cometen muchos jóvenes.
Taking ownership can sometimes mean making tough decisions for the greater good.
Asumir el mando a veces significa tomar decisiones difíciles por el bien común.
Taking that shortcut across the tracks is courting trouble, believe me.
Tomar ese atajo por las vías del tren es buscarse problemas, créeme.
Taking out another huge loan for a luxury car is sheer lunacy.
Pedir otro préstamo enorme para un coche de lujo es una locura total.
Taking out the trash is one of my least favorite chores.
Sacar la basura es una de mis tareas domésticas menos favoritas.
Taking extra courses can create a fast track toward obtaining a degree.
Tomar cursos adicionales puede crear una vía rápida para obtener un título.
Taking ownership of the situation allowed her to implement necessary changes swiftly.
Hacerse cargo de la situación le permitió implementar los cambios necesarios rápidamente.
Taking charge in unexpected situations can lead to better outcomes for everyone.
Tomar el control en situaciones inesperadas puede llevar a mejores resultados para todos.
Taking advanced courses can give someone the edge in competitive academic programs.
Tomar cursos avanzados puede darle ventaja a alguien en programas académicos competitivos.
Taking over management positions can lead to significant career growth opportunities.
Ocupar puestos de gestión puede llevar a oportunidades significativas de crecimiento profesional.
Taking minutes in every meeting is such a thankless task in this office.
Tomar actas en cada reunión es un trabajo ingrato en esta oficina.
Taking the highway at night is your best bet to arrive on time.
Tomar la autopista de noche es tu mejor apuesta para llegar a tiempo.
Taking a two-week vacation would do you a world of good right now.
Tomarte unas vacaciones de dos semanas ahora te vendría de maravilla.