Manipular las percepciones de otros adultos en torno al niño.
To manipulate the perceptions of other adults around the child.
Manipular la cuestión del derramamiento de sangre es totalmente inaceptable.
To manipulate the issue of the bloodshed is absolutely unacceptable.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial.
Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial.
Handle in accordance with good industrial hygiene and safety procedures.
Manipular las máquinas para llevar a cabo con precisión el resultado deseado.
Manipulate the machines to bring about precisely your desired outcome.
Manipular a alguien con la amenaza del escándalo es difícil para mí.
Manipulating someone with the threat of scandal is hard for me.
Manipular la energía absorbida también le da una fuerza y resistencia increíble.
Manipulating the absorbed energy also gives her incredible strength and endurance.
Manipular las semillas, radículas o plántulas con las manos sucias.
Handling the seeds, radicles or seedlings with dirty hands.
Manipular el valor de la prestación es también una medida que gusta poco.
Manipulating the value of the benefits is also an unpopular solution.
Manipular el reloj de la cuenta regresiva... es complicado, como mínimo.
Manipulating the countdown clock is complicated, to say the least.
Manipular vista distancia para obtener el mejor rendimiento de su dispositivo.
Manipulate view distance to get the best performance for your device.
Manipular equipos para impedir el acceso libre a protocolos, aplicaciones o servicios.
Manipulate equipment to prevent free access to protocols, applications or services.
Manipular un virus vivo es esencial para crear una vacuna, doctor.
Manipulating a live virus is essential for creating a vaccine, doctor.
