Mark fancies the idea of starting his own business one day.
A Mark le atrae la idea de abrir su propio negocio algún día.
I hear tell that Mark is quitting his job next month.
Se dice que Mark va a dejar su trabajo el mes que viene.
Mark agreed to front the project after much discussion with the team.
Mark aceptó encabezar el proyecto después de mucha discusión con el equipo.
With his bonus, Mark lived like a king for several months.
Con su bono, Marcos vivió a lo grande durante varios meses.
I think you should call Mark and try to mend fences today.
Creo que deberías llamar a Marcos e intentar hacer las paces hoy.
After missing three deadlines, Mark knew he was on thin ice.
Tras saltarse tres plazos, Mark sabía que estaba en la cuerda floja.
Everyone says Mark is out of his box for quitting without savings.
Todos dicen que Marcos está mal de la cabeza por renunciar sin ahorros.
I noticed the coach picked on Mark more than any other player.
Noté que el entrenador acosaba a Mark más que a cualquier otro jugador.
Mark pleaded poverty rather than chipping in for the repair costs again.
Mark alegó pobreza en lugar de aportar dinero otra vez para los arreglos.
Following the breakup, Mark retreated into his shell for several months.
Tras la ruptura, Mark se encerró en sí mismo durante varios meses.
Nobody knew about the promotion until Mark let it slip at lunch.
Nadie sabía del ascenso hasta que Mark lo dejó escapar en el almuerzo.
Mark my words, your patience with her will eventually pay off.
Acuérdate de mis palabras, tu paciencia con ella al final dará frutos.
No man in his senses would lend Mark money after that fiasco.
Solo un loco perdido le prestaría dinero a Mark después de ese fiasco.