After the storm passes, the silver lining becomes visible.
Después de que pasa la tormenta, se hace visible el arcoíris.
She often passes the time with books during her coffee shop waits.
A menudo pasa el tiempo leyendo libros durante sus esperas en la cafetería.
She always studies at the last minute and still passes her exams.
Siempre estudia a última hora y aun así aprueba los exámenes.
That lucky duck never studies and still passes every exam with high marks.
Ese suertudo nunca estudia y aún así aprueba cada examen con nota alta.
Once the frost passes, the garden should leaf and fill out.
Una vez que pase la helada, el jardín debería reverdecer y llenarse.
They are mostly avoiding social gatherings until the pandemic passes.
En general, están rehuyendo las reuniones sociales hasta que pase la pandemia.
She managed to pally up with the band and got backstage passes.
Logró entablar amistad con la banda y consiguió pases para el backstage.
She bought the concert passes on a twofer and invited her sister.
Compró los pases del concierto en dos por uno e invitó a su hermana.
The coach really gave me a rough time during practice for missing passes.
El entrenador me hizo la vida imposible en la práctica por fallar pases.
Once the deadline passes, the whole process is out of my hands.
Cuando pase el plazo, todo el proceso quedará fuera de sus manos.
If you want backstage passes, I can pull some strings for you.
Si quieres pases para el backstage, puedo mover algunos hilos por ti.
We're better off waiting until the storm passes before starting our hike.
Estamos mejor esperando a que pase la tormenta antes de comenzar nuestra caminata.
She put the make on the promoter, trying to score backstage passes.
Le ligó al promotor, intentando conseguir pases para el backstage.