Examples with "Pero... pero... ¿existe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La gente decía que sí y enseñaba la certificación, pero le decían que ya estaba vencida. Pues vaya al INFOCOOP... Pero el INFOCOOP ya no existe... Pues vaya al MEFCCA... ¿Y qué es eso?
When the women said yes and showed the certification, they were told it had expired and needed to be updated by Infocoop. And when the women reminded them it no longer exists, they were told to go to MEFCCA. What's that?
No. Pero ese general Zod... así me rinda, no hay garantías de que cumpla su palabra, pero... si al entregarme existe la posibilidad de salvar la Tierra...
No. But this General Zod, even if I surrender, there is no guarantee he'll keep his word, but if there is a chance, I can save Earth by turning myself in, should not I take it?
Algunos creen que solo hay una media naranja, pero otros dudan que exista.
Some people believe there is only one, but others doubt the one exists.
Quiere éxito inmediato sin trabajar duro, pero eso no existe.
She wants instant success without hard work, but there's no such animal.
Quieren un servicio barato, rápido y perfecto, pero eso no existe.
They want cheap, fast, and perfect service, but there's no such animal.
Cree en un mundo sin conflictos, pero eso no existe.
He believes in a world without conflict, but there's no such animal.
La legendaria banda ya no existe, pero su música aún resuena entre los fans.
The legendary band is long gone, but their music still resonates with fans.
Es una adicta al trabajo, pero su vida social prácticamente ya no existe.
She's a demon for work, yet her social life is practically nonexistent now.
Pero quiere la seguridad de estar en una casa que ya exista.
But he wants the security of being at an existing house.
Existe actividad de un nuevo malware, pero no se ha extendido.
There is new malware activity, but it is not widespread.
Lo sentimos, pero la página que está intentando ver no existe.
Apologies, but the page you requested could not be found.
Pero, no es posible que exista una familia sin una madre.
But a family is not possible without a father and mother.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
