Presentada de manera ilusoria como un clásico, la película resultó ser solo otro cliché.
Delusively presented as a classic, the movie turned out to be just another cliché.
Presentada por diversas personalidades, la verdad aparece en sus variados aspectos.
As presented through different individuals, the truth is brought out in its varied aspects.
Comunidad Futura, Presentada queja contra cómicos a Supercom y DPE.
Futura Community - In Spanish Submitted SUPERCOM complaint against comedians and DPE.
Presentada por el proyecto Comacchio en la región italiana de Emilia-Romaña.
Submitted by the Comacchio project in Italy's Regione Emilia-Romagna.
Presentada la demanda, el juez examinará si reúne los requisitos legales.
Once the suit is filed, the judge will review it to determine whether the legal requirements are met.
Presentada en caldeirada, es una conserva cargada de sabor.
Presented in a ragout sauce, it is a preserve loaded with flavour.
Presentada en gris con una suela blanca como una nube y naranja claro.
Presented in grey with a cloud white and clear orange sole.
Presentada a una comunidad internacional apasionada por el diseño.
Presented to an enthusiastic international design community.
Presentada la principal escena de esta historia.
Presented the principal scene of this history.
Presentada en una caja de cartón para poder transportarlo sin problemas de roturas.
Presented in a protected box ready to ship anywhere in the world.
Presentada con leyenda acrílica de alto brillo que incluye datos del vehículo, pilotos y temporada.
Presented with an acrylic legend including data from vehicle, drivers and season.
Presentada así, suena como una pregunta ridícula.
Presented like this, this sounds like a ridiculous question.
Presentada la equipación del proyecto erasmus.
Presented the equipment of the erasmus project.
