Examples with "Programa aborde a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo ello permitirá que el Programa aborde a una serie de cuestiones específicas, manteniendo al mismo tiempo su flexibilidad y su apertura a la innovación.
This allows the programme to target a focused number of issues, while remaining flexible and open to innovation.
Andere resultaten
Este programa aborda a fondo los tres factores que hacen que una persona quede atrapada en la adicción: la culpa, la depresión y las ansias.
This program thoroughly addresses the three factors that keep a person trapped in addiction: guilt, depression and cravings.
Este punto del programa se abordó a través de mesas redondas y debates.
Este programa aborda diferentes cuestiones relativas a la innovación técnica, la historia del arte y la museología.
This programme addresses various issues, relating to technical innovation, art-history and museology.
El programa aborda factores que afectan a la salud materna, en particular los obstáculos culturales y la desigualdad entre los géneros.
The programme addresses factors affecting maternal health, particularly cultural barriers and gender inequality.
El programa aborda las cuestiones a las que hacen frente las empresas y los operadores turísticos al ampliar su actividad a nuevos mercados o crear nuevos productos.
The program addresses issues faced by tourism businesses and tourism operators when expanding into new markets or developing new products.
Este programa aborda las cuestiones relativas a la calidad y la equidad mediante el fomento de la capacidad institucional y organizativa, tanto en la enseñanza formal como en la no formal.
This programme addresses quality and equity issues through institutional and organizational capacity development in both formal and non-formal education.
Gran parte de la planificación de nuestros programas se aborda a través de un modelo de colaboración masiva que consiste en invitar a contribuir a la comunidad a los equipos de comisariado, a las organizaciones culturales, a artistas y a historiadores, entre otros.
Myseum's work is rooted in partnership and much of our programme planning is approached using a crowdsourced model, whereby we invite the community, curatorial teams, cultural organisations, artists, historians, and others to contribute.
El programa aborda los desafíos a los que se enfrentan los encargados de la adopción y ejecución de decisiones para evaluar y responder a la proliferación de crisis en la región.
The programme addresses the challenges faced by practitioners and decision-makers in their efforts to assess and respond to the proliferation of emerging crises in the region.
"No es un insulto en absoluto", dijo Espuelas, cuyo programa a menudo aborda las cuestiones de racismo en la comunidad latina.
"It's not a slur whatsoever," said Espuelas, whose show often addresses racism in the Latino community.
El Comité Interinstitucional de Coordinación Humanitaria es el foro en el que se aborda el programa humanitario a nivel nacional con los auspicios del Coordinador de Asuntos Humanitarios
The Inter-Agency Humanitarian Coordination Committee is the forum through which the humanitarian agenda is dealt at national level under the auspices of the Humanitarian Coordinator
Recomendó asimismo que el Programa aborde el papel de los determinantes sociales.
It also recommended that the programme address the role of social determinants.
El director del programa abordó las preocupaciones planteadas por un inscrito durante la sesión.
The program director addressed concerns raised by an enrollee during the session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
