We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa contra el hambre, de la FAO, plantea un doble enfoque en la lucha contra el hambre, que combine el desarrollo agrícola y rural con programas selectivos para mejorar el acceso de las personas más necesitadas a los alimentos.
The FAO Anti-Hunger Programme calls for a twin-track approach to fighting hunger, combining agricultural and rural development with targeted programmes to enhance access to food by the neediest people.
Cabe señalar también que en la actualidad casi el 50% de los ingresos para fines generales del Programa contra el Delito depende de un solo donante.
It should also be noted that the Crime Programme is currently dependent on a single donor for almost 50 per cent of its general-purpose income.
Las escuelas y las comunidades ofrecen programas de solución de conflictos, y en junio de 1993 la mitad de los distritos escolares y más de 2.500 educadores habían participado en proyectos contra la violencia y en talleres del Programa contra el racismo.
Conflict Resolution programmes are provided in schools and communities and, by June 1993, half of the school districts and over 2,500 educators had been involved in anti-violence projects and Program against Racism workshops.
Expresó su apoyo a la labor realizada por el Programa contra el delito en general, y en especial en África en relación con el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo.
He supported the work done by the crime programme in general, and especially in Africa on money-laundering and financing of terrorism.
El especialista añadió que el Programa contra el hambre, de la FAO, es realista, muestra la posibilidad de intervenir y enumera lo que hace falta para combatir el hambre.
Mr Sachs said that FAO's Anti-Hunger Programme is realistic, it shows that we can act and it lists what is needed to fight hunger.
La situación del Fondo del Programa contra el Delito es incluso más precaria puesto que el saldo de los fondos para fines generales al 31 de diciembre de 2007 era de 6,6 millones de dólares, de los cuales 1,8 millones eran imputables a las contribuciones para fines especiales.
The situation in respect of the Crime Programme Fund is even more precarious, where the balance of general-purpose funds as at 31 December 2007 was $6.6 million (of which $1.8 million was attributable to special-purpose contributions).
En el Fondo del Programa contra el Delito también hubo una corrección de 164.964 dólares en los ingresos de períodos anteriores, suma que se había diferido incorrectamente en 2005.
The Crime Programme Fund also corrected its prior-period income by $164,964; this amount had been incorrectly deferred in 2005.
Los participantes adquirirán la especialización y los conocimientos necesarios, a través de una formación combinada con intervenciones operativas en sus respectivos países y con un periodo de dedicación al Programa contra el Tráfico de Productos Ilícitos.
Mentored officers will acquire specialist knowledge and skills during integrated training and operational intervention deployments in their own country and a period of attachment to INTERPOL's trafficking in illicit goods programme.
El principal programa que aborda el abandono escolar es el Programa contra el abandono escolar (SCP), que incorpora las enseñanzas, la experiencia y las mejores prácticas derivadas de iniciativas anteriores en materia de abandono escolar (véase infra).
The main programme for tackling early school-leaving is the School Completion Programme (SCP), which incorporates the learning, experience and best practice derived from previous initiatives on early school-leaving (see below).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
