Examples with "Programa equivale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cuantía de este Programa equivale al 100% de la pensión de jubilación a la que el beneficiario tendría derecho si hubiera quedado en una situación de invalidez permanente en el momento de su detención.
The sum of the inmate assistance programme corresponds to 100 per cent of the amount of the retirement benefit to which the beneficiary would have the right to receive if he or she had been placed on permanent disability at the time of his or her arrest.
La cantidad de crédito disponible bajo este programa equivale al 20% de los gastos aceptables de su rehabilitación
The amount of credit available under this program equals 20% of the qualifying expenses of your rehabilitation
La asistencia financiera con arreglo al programa equivale al 50% de la regalía que se abona durante el período correspondiente.
The financial assistance under the program is 50 per cent of the royalty that is paid for the relevant period.
El beneficio de este programa equivale a la diferencia entre los tipos de interés ofrecidos por el BDV y los tipos de interés de los bancos comerciales aplicados a los préstamos concedidos a estas dos empresas.
The benefit from this programme equals the difference between the interest rates offered by the VDB and interest rates from commercial banks applied on the loans to these two companies.
Se calcula que el empleo creado en el sector forestal por el programa equivale aproximadamente a 20 años/hombre.
The programme is estimated maintaining about 20 man-years in the primary forest operation.
El nivel de complejidad del programa equivale a estudios académicos predoctorales (posgrado o máster oficial), pero no es condición excluyente un recorrido de aprendizaje no reglado.
The level of complexity of the programme is equivalent to predoctoral academic studies (postgraduate or official master's degree). Non-regulated alternative studies will also be recognised. PRE-REGISTRATION
El contenido de este programa equivale aproximadamente a la mitad del programa de certificación de nivel 1 de buceo (SSI Open Water Diver).
The content of this program represents about half of a complete scuba diving certification program (SSI Open Water Diver).
Andere resultaten
De hecho, esta brecha es tan profunda que el proceso de preparación de los profesores para enseñar dichos programas equivale a un cambio profesional y no solo a un mero desarrollo profesional.
In fact, this gap is so deep that the process of preparing teachers to teach such programmes actually amounts to professional change, not just professional development.
La herramienta Desinstalar programas equivale a la que se encuentra en el Panel de control y que se llama Agregar o quitar programas.
The CCleaner Uninstall feature is the equivalent of the Uninstall a program feature found in Control Panel.
El análisis del cuadro 1 revela que el monto total de los gastos previstos para la ejecución de programas equivale al 80,3% del total de recursos estimados para 2010-2011, comparado con las previsiones de gastos para 2008-2009 cuyo monto equivale al 77,7% del total de recursos.
An analysis of table 1 reveals that the estimated total expenditure on programmes constitutes 80.3 per cent of the total estimated resources in 2010-2011, as compared to estimated expenditure for 2008-2009, which constitutes 77.7 per cent of total resources.
El éxito del programa no solo equivale a una mejor salud bucal.
The program's success doesn't just equate to greater oral health.
Se trata de un programa de especialización que equivale a un postgrado en España.
Enseñar el uso de un programa privativo equivale a imponer la dependencia, que es lo contrario de la misión educativa.
To teach a proprietary program is to implant dependence, which goes against the mission of education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
