Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme corresponds
Vertaling van "programme corresponds" in Spaans
programa corresponde
Under the current medium-term plan structure, the programme corresponds to a department or office and the subprogramme encompasses responsibilities entrusted to an organizational unit, normally at the division level.
Según la estructura del plan de mediano plazo actual, el programa corresponde a un departamento u oficina y el subprograma abarca responsabilidades encomendadas a una unidad de organización, normalmente con categoría de división.
The operation of this programme corresponds to that of a fund operating, under competitive schemes, a number of types of support in each of its areas of activity.
La operación de este programa corresponde a la de un Fondo que opera bajo esquemas concursables un conjunto de líneas de apoyo en cada una de sus áreas de actuación.
Given its research orientation, the level of this one-year master's programme corresponds to the second year of a two-year master's in other international programmes.
Dada su orientación en investigación, el nivel del máster de un año corresponde al segundo año de un máster de dos años en otros programas internacionales.
The sum of the inmate assistance programme corresponds to 100 per cent of the amount of the retirement benefit to which the beneficiary would have the right to receive if he or she had been placed on permanent disability at the time of his or her arrest.
La cuantía de este Programa equivale al 100% de la pensión de jubilación a la que el beneficiario tendría derecho si hubiera quedado en una situación de invalidez permanente en el momento de su detención.
Thus part of the income deriving from the implementation of the programme corresponds to the regional tax agencies in each of the Spanish destinations taking part.
Debido a ello, parte de los ingresos derivados de la ejecución del Programa recaen sobre las agencias tributarias regionales de cada uno de los destinos españoles involucrados en el mismo.
The basic social services programme corresponds to the following components of the UNDAF: quality education; promotion of access to quality health services; drinking water, hygiene and sanitation.
Se ha armonizado el programa de servicios sociales básicos con los siguientes componentes del MANUD: la educación de calidad, la promoción del acceso a servicios de salud de calidad y el abastecimiento de agua potable, la higiene y el saneamiento.
The programme corresponds to a new statistical production and dissemination model that is now common in leading European countries.
El programa da respuesta a un nuevo modelo de producción y de difusión estadística común en los países más punteros de nuestro entorno.
That being the case, could Poland clarify which programme corresponds to which programme?
En caso afirmativo, ¿podría aclarar Polonia qué programas de una notificación corresponden a los que figuran en otra?
An AP degree programme corresponds to the first two years of a Bachelor's programme.
Un programa de grado AP corresponde a los dos primeros años del programa de licenciatura.
Therefore, we would appreciate it if the U.S. could clarify how AGOA programme corresponds to its Bali commitments on DFQF which should benefit all LDCs.
Por lo tanto, agradeceríamos que los Estados Unidos aclararan cómo se ajusta el programa AGOA a los compromisos contraídos en Bali sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes que deberían beneficiar a todos los PMA.
The country programme corresponds with the United Nations Development Assistance Framework, approved and signed by the Government of El Salvador and heads of United Nations agencies in March 2006.
El programa del país se corresponde con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, aprobado y firmado por el Gobierno de El Salvador y los jefes de los organismos de las Naciones Unidas en marzo de 2006.
The Hanken PhD Programme corresponds to four years of full-time studies, during which you produce a doctoral thesis (180 credit points) and complete 60 ECTS credit points... [+]
Se recomienda encarecidamente la publicación de cuatro años de estudios a tiempo completo, durante los cuales usted produce una tesis doctoral (180 puntos de crédito) y... [+]
The Hanken PhD Programme corresponds to four years of full-time studies, during which you produce a doctoral thesis (180 credit points) and complete 60 ECTS credit points of coursework... [-]
El programa de doctorado de Hanken corresponde a cuatro años de estudios a tiempo completo, durante los cuales usted produce una tesis doctoral (180 puntos de crédito) y completa 60 puntos ECTS de cursos... [-]
Synoniemen voor programme corresponds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
