We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme scheduled
Las medidas del programa previstas para 2004 tienen por objeto asegurar el apoyo a un mínimo de 10.000 desempleados registrados de 55 y más años de edad.
The measures of the programme scheduled for 2004 are intended for securing the provision of support of at least 10000 registered unemployed of 55 years and older.
Se complació en observar que se seguían realizando progresos en la ejecución de las actividades del Programa previstas para 1998.
It was pleased to note that further progress was being made in the implementation of activities of the Programme planned for 1998.
Por recomendación de la Comisión, la Asamblea General, en su resolución 66/71, de 9 de diciembre de 2011, hizo suyas las actividades del Programa previstas para 2012.
On the recommendation of the Committee, the activities of the Programme for 2012 were endorsed by the General Assembly in its resolution 66/71 of 9 December 2011.
La autorización presupuestaria se basa en estimaciones de todas las actividades del programa previstas, como el valor en dólares de las garantías que se tiene intención de conceder, las primas que se percibirán, los pagos que se recibirán y las reclamaciones que se abonarán.
Budget authority is based on estimates of all anticipated programme activity such as dollar value of guarantees projected to be issued, premia to be collected, payments to be received, and claims to be paid.
las modalidades de adaptación de las acciones del programa previstas en el apartado 8 del artículo 8.
the arrangements for adapting the actions of the programme mentioned in Article 8(8).
Los retos del programa, como la sostenibilidad institucional y jurídica del proceso local del Programa 21 y la participación del sector privado y de los sectores no organizados de la sociedad, informarán las intervenciones del programa previstas en el nuevo marco de cooperación.
Programme challenges, such as the institutional and legal sustainability of the Local Agenda 21 process and the involvement of the private sector and unorganized segments of society, will inform programme interventions under the new CCF.
La Comisión tomó nota del Programa de aplicaciones de la tecnología espacial, expuesto en el informe de la Subcomisión, y acogió con agrado los nuevos progresos que se estaban realizando en la ejecución de las actividades del programa previstas para 1993.
The Committee took note of the Programme on Space Applications, as set out in the report of the Subcommittee. The Committee was pleased to note that further progress was being made in the implementation of the Programme activities planned for 1993.
Recordando además la aprobación, en 2002 del Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea y la importancia de los centros regionales del Convenio de Basilea para ejecutar las actividades del programa previstas en el Plan Estratégico
Further recalling the adoption of the strategic plan for the implementation of the Basel Convention in 2002 and the importance of the Basel Convention Regional centres in the delivery of the programme activities stipulated in the strategic plan
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
