We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is set
programme is established
El programa se establece en el entorno internacional.
La dotación financiera para la ejecución del programa se establece en 47,5 MEUROS para el período 1998-1999.
The budget for implementing the programme is set at 47.5 million euro for 1998-1999.
El programa se establece para el período del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2013, sobre la base de un presupuesto de 321,5 millones de euros.
The programme is established for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013 on the basis of a budget of EUR 321.5 million.
Cada programa se establece individualmente mediante un acto legislativo basado en el artículo 308 del Tratado CE por medio de decisiones del Consejo.
Each programme is established individually by means of legislation based on Article 308 EC through Council Decisions.
El programa se establece para el período comprendido entre 1998 y 2002, con un presupuesto global de 12 millones de ecus.
The Programme is established for the period from 1998 to 2002, with a global budget of ECU 12 million.
La cuantía de las subvenciones estatales para ese programa se establece cada año en el presupuesto.
The amount of the state subsidy for this programme is set on an annual basis in the Budget.
Este programa se establece a una velocidad de 30Hz.
This programme is set at a rate of 30Hz.
En la Decisión IDA nº1720/1999/CE (aplicable a partir del 3 de agosto de 1999 hasta el 31 de diciembre de 2004) el marco financiero para el programa se establece para el periodo 1998-2000.
In IDA Decision No 1720/1999/EC (applying from 3.8.1999 until 31.12.2004) the financial framework for the programme is set for the period 1998-2000.
En el Programa se establece un conjunto de objetivos diferentes, respecto de los cuales se estipulan claramente los compromisos contraídos por los donantes.
The Programme provides for a set of alternative targets, which maps out clearly the different undertakings made by the donors in this regard.
En el párrafo 5.2 del Programa se establece el objetivo de aprovechar ampliamente las posibilidades que brinda la sociedad para velar por los derechos de los acusados y condenados, y supervisar las condiciones higienicosanitarias, la satisfacción material de sus necesidades cotidianas y demás circunstancias de su encarcelamiento.
Paragraph 5.2 of the programme contains instructions for making wide use of the possibilities offered by civil society to monitor protection of the rights of accused persons and convicted offenders, hygienic conditions, everyday needs and other aspects of detention.
En el Programa se establece el muy ambicioso objetivo de que la mitad de los PMA puedan cumplir los criterios establecidos para dejar de pertenecer a esa categoría de países para el final del decenio.
The Program set the highly ambitious target that half of the LDCs should be able to meet graduation criteria by the end of the decade.
En este Programa se establece que la "Visión del sector hidráulico en México al 2025", considerando la problemática actual y la trascendencia del recurso en el bienestar y el desarrollo del país, aspira a que México sea
In this establishes that the "Water sector vision in in 2025," considering the current problem and the transcendence of the resource in the welfare and development of the country, is expected to be
Se invita a los poetas participantes a leer y el programa se establece con mucha anticipación a los eventos.
The participating poets are invited to read and the schedule is set up well in advance of the events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
