We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programmes in
La Comisión ha apoyado la investigación sobre el efecto medioambiental de los productos farmacéutico en los últimos programas marco en proyectos como Rempharmawater, Evramis, Poseidon, ERAPharm y Knappe.
The Commission has supported research on the environmental effect of pharmaceuticals in the last framework programmes in projects like Rempharmawater, Evramis, Poseidon, ERAPharm and Knappe.
El Comité de las Regiones aprecia el papel desempeñado por los Programas Marco en la supervisión de los cambios generados por el modelo del desarrollo sostenible.
The Committee of the Regions values the role of Framework Programmes in monitoring changes brought about by sustainable development.
el desarrollo de programas marco en sectores que requieren el apoyo comunitario,
Según el Comisario Potočnik, «la programación conjunta tiene el potencial para convertirse en un mecanismo al menos tan importante como los programas marco en el panorama europeo de investigación y para cambiar la propia concepción de la investigación que tienen los europeos».
Commissioner Potočnik continued, "Joint Programming has the potential to become a mechanism at least as important as the Framework programmes in the European research landscape and to change the very way in which Europeans think about research."
Eso es lo que se trata de conseguir mediante las actividades del Programas Marco en este campo.
This is what the future FP action in this field is all about.
Las Comunidades Europeas explican que los Programas Marco en litigio son instrumentos de financiación que proporcionan donaciones para actividades de investigación en régimen de colaboración comprendidas en una amplia gama de campos temáticos a los que se asignan fondos específicos.
The European Communities explains that the Framework Programmes at issue are funding instruments that provide grants for collaborative research activities falling within a broad array of thematic areas to which funds are specifically allocated.
En lo referente a las TIC, la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Computación participa en aproximadamente la quinta parte de los proyectos amparados en Programas Marco en los que participa esta universidad, muchos de los cuales son ciertamente admirables.
When it comes to ICT, the Faculty of Electrical Engineering and Computing accounts for around a fifth of the Framework Programme projects contracted by the university, many of which are truly remarkable.
Por otra parte, dicha investigación fundamental había quedado claramente relegada en los anteriores programas marco en beneficio de la investigación aplicada.
In addition, until now in the research framework programme, basic research has been lagging significantly behind applied research.
notificando todas las transformaciones de las normas de participación y de difusión en lo que se refiere a los cambios del marco jurídico que rige actualmente los programas marco en aras de una mayor flexibilidad y concentración
tailoring all developments in the participation and dissemination rules to changes in the legal framework currently governing the framework programmes, with a view to increasing flexibility and concentration
En la siguiente tabla se compara el número de PYME que han participado en los dos últimos programas marco en cada área de investigación.
The table below compares for each research area the number of SMEs participating in the last two Framework Programmes.
En abril de 2005, la Comisión presentó tres programas marco en los que se examina el tipo de instrumentos políticos y financieros que permitirán alcanzar los objetivos de libertad, seguridad y justicia de la manera más eficaz.
In April 2005, the Commission presented three framework programmes examining which type of political and financial instruments most effectively enable the objectives of freedom, security and justice to be met.
RECONOCE la experiencia positiva adquirida mediante los programas marco en curso, aunque observa que es necesario mejorar el funcionamiento y la oportunidad de recurrir, a escala comunitaria, a nuevas formas de acción en colaboración con los Estados miembros, respetando el criterio de excelencia científica
RECOGNISES the positive achievements of the current framework programmes, while noting the need to improve their operation and the advisability of making use at Community level of new forms of activity in partnership with the Member States while observing the criterion of scientific excellence.
En el informe del Tribunal de Cuentas se recomienda explicitar la lógica de intervención de los programas marco en la legislación que sustenta la política de financiación tecnológica de la Comisión.
The Court's report went on to recommend that framework programme intervention logic should be made explicit through the legislation underlying Commission technology funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
