Programas como este son invaluables para una industria que trabaja para reflejar la audiencia global a la que servimos.
As our industry works to reflect the global audience we serve, programs like this are invaluable.
Programas como Chematica, diseñado por químicos, permiten que los ordenadores planeen rutas sintéticas.
Chemists have designed programs like Chematica to let computers plan synthetic routes.
Programas como campamentos, grupos de jóvenes e incluso actividades extracurriculares ayudan a sus hijos a aprender a través del juego.
Programs such as sleep away camps, youth groups, and even extracurricular activities help your children learn through play.
Programas como estos varían en duración dependiendo del tipo de comercio o programa, que van desde dos hasta cinco años.
Programs such as these vary in length depending on the type of trade or program, ranging anywhere from two to five years.
Programas como éste también ayudan a que las mujeres vuelvan a trabajar y sigan teniendo una presencia destacada en todos los niveles.
Programmes such as this also help encourage women to return to work and continue to be well-represented across all levels.
Programas como estos Líderes son tremendamente valiosos para comprender la forma en que el país hace su camino en el mundo.
Programmes such as these are extremely valuable to understand how a country makes its way in the world.
Programas como este se enfocan en las necesidades individuales de cada estudiante.
Programs like this focus on the individual needs of each student.
Programas como estos necesitan desesperadamente implementarse en todo el país.
Programs like these desperately need to be implemented nation wide.
Programas como esa cosa de sin hogar tuyo.
Programs like this homeless thing of yours.
Programas como estos son esenciales para ayudar a acelerar la aceptación generalizada de flotas alternativas al diésel.
Programs like these have been essential in helping accelerate widespread fleet acceptance of diesel alternatives.
No. Programas como ese son solo la punta del iceberg de todo lo que podemos hacer.
No. Programs like that are just scratching the surface of what we can do.
No. Programas como ese solamente están arañando la superficie de lo que podemos hacer.
No. Programs like that are just scratching the surface of what we can do.
Programas como ese pueden deformar la mente de las personas que ya tengan el criterio formado, ya que ahora todo parece normal.
Programs like this can warp the minds of people who already have formed the view, and now everything seems normal.
