Seguimiento personalizado para cada bebé de acuerdo a su etapa de desarrollo.
Personalized follow-up for each baby according to his/her own developmental stage.
Seguimiento y consejos personalizados para optimizar la tasa de alquiler de su apartamento.
Personalised advice and follow-up to maximise the rental income from your apartment.
Seguimiento del proyecto controlando y asegurando la correcta ejecución del mismo.
Project tracking by monitoring and ensuring the adequate realization of the same.
Pero he olvidado los elementos más importantes... Seguimiento y pruebas.
But I've forgotten the most important elements tracking and testing.
Seguimiento en tiempo real de la evolución de canchas, tiradores, escuadras...
Real-time monitoring of the evolution of range, shooters, squads...
Seguimiento técnico, mecánico, químico y biológico de la planta.
Technical, mechanical, chemical and biological monitoring of the plant.
Seguimiento de órdenes de cambio generadas por cada proveedor y/o sub contratista.
Tracking change orders generated by each supplier and/ or sub contractor.
Módulo de Seguimiento está diseñado precisamente para el cumplimiento de tales deseos.
Tracking module is precisely designed for the fulfillment of such desires.
Seguimiento de tareas a corto y largo plazo, estimando los recursos necesarios.
Monitoring of short and long-term tasks, estimating the necessary resources.
Seguimiento de la vocación inversora y perfil de riesgo de las carteras gestionadas.
Monitoring of the investment policy and risk profile of portfolios managed.
Ver si romper una lámpara con una cámara de alta resolución - Seguimiento...
See if breaking a lamp with a high resolution camera - Monitoring...
Seguimiento de información de empleados y conductores, licencias, certificación, etc.
Tracking the employee and driver information, licensing, certification, etc.
Seguimiento de errores y peticiones es una parte importante del desarrollo de software.
Tracking bugs and feature requests is an important part of software development.