Examples with "Shell siguen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las empresas petroleras como Shell siguen evitando su responsabilidad.
Aunque la producción de petróleo ha cesado, los oleoductos gestionados por Shell siguen surcando las tierras, arroyos y vías fluviales.
While oil production has ceased, pipelines operated by Shell still traverse the land, creeks and waterways.
Concluyó entonces que las consecuencias del accionar de Shell siguen acumulándose todos los días.
Williams stated that the consequences of Shell's behavior are suffered every day by the communities and the environment.
Las actividades de Shell siguen dejando un devastador rastro de contaminación, desde Nigeria hasta los Países Bajos.
Across the world Shell's climate wrecking activities are leaving a trail of devastation, from Nigeria to the Netherlands.
Andere resultaten
En Linux se conocen como scripts de shell y siguen una sintaxis completamente diferente.
In Linux they are known as shell scripts, and follow a completely different syntax.
Shell considera que el robo y el sabotaje han alcanzado dimensiones industriales en Nigeria, y siguen aumentando.
Shell now considers that theft and sabotage have reached an industrial level in Nigeria and they are still growing.
Nuestra nueva investigación muestra con claridad que cuatro lugares de vertidos que Shell afirmó públicamente que había limpiado siguen contaminados hoy.
Our new research clearly shows that four oil spill sites that Shell has publicly claimed to have cleaned up are still contaminated today.
Mientras tanto, Shell y otras grandes empresas siguen afirmando que los responsables de numerosos derrames de petróleo son quienes cometen robos y sabotajes.
Meanwhile, Shell and other corporations continue to claim that responsibility for many oil spills is with the perpetrators of sabotage and theft.
Si tan solo ofrecen la última libcogl y siguen cambiando su nombre, usted debe contar con que Cinnamon y Shell se rompan de forma continua.
If they only ever provide the latest libcogl and keep changing its name, you should expect Cinnamon and Shell to break continuously.
Shell va a tener también que cumplir su parte limpiando los daños permanentes causados por los cientos de vertidos de petróleo que siguen afectando el delta del Níger cada año.
Shell will also have to play its part cleaning up the lasting damage from the hundreds of oil spills that continue to blight the Niger Delta every year.
Shell, por el contrario, planea seguir expandiéndose incluso si los precios siguen cayendo, dijo Amir Gerges, gerente general de Shell en Permian.
Shell, by contrast, plans to keep expanding even if prices fall further, said Amir Gerges, Shell's Permian general manager.
Han transcurrido 20 años y las comunidades de la región Ogoni siguen sufriendo las consecuencias de los vertidos de la empresa Shell.
Twenty years later, communities in Ogoniland continue to suffer the consequences of Shell's oil spills.
Decenios después de la espantosa cadena de sucesos que desembocó en el ahorcamiento de los nueve ogonis, siguen pendiendo sobre Shell enormes interrogantes sin responder , dice Audrey Gaughran.
Decades after the horrific chain of events that led to the hanging of the Ogoni Nine, there are still huge unanswered questions hanging over Shell, said Audrey Gaughran.
