Solicitan fondos para programas u operaciones con una porción mínima que se aplica a excedentes.
Request funds for programs or operations with a minimal portion applied to overhead.
España: Solicitan incluir los cítricos en la lista de vegetales de alto riesgo
Spain: Request to include citrus on list of high risk plants
Solicitan detalles sobre el funcionamiento del sistema de ayuda y las reglamentaciones correspondientes.
Details sought on the operation of the support system and corresponding regulations.
Solicitan explicaciones sobre los métodos de asignación de los contingentes.
Explanation sought on tariff quota allocation methods.
Solicitan que dicha notificación se distribuya sin carácter reservado.
It requested that its notification be circulated as an unrestricted document.
Solicitan autorización para replegar a sus posiciones iniciales.
It requests permission to end its attack and return to its original position.
Solicitan información adicional, por ejemplo, sobre las perspectivas de desarrollo del negocio, punto importante para los bancos tradicionales.
A lot of information will be requested, for example, on development opportunities, an important point for traditional banks.
Solicitan su tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago para gastos de "envío y manejo"
Request your credit card or other payment mechanism for "shipping and handling"
Solicitan asimismo que se confirme que la medida no está vigente.
The US requested confirmation that the measure was currently not in place.
Solicitan además que el Presidente retrase varios días las consultas oficiosas sobre el tema del programa.
He also requested the Chairman to postpone the informal consultations on the agenda item for several days.
Solicitan que Colombia indique las importaciones correspondientes a cada contingente arancelario.
Request that Colombia indicates imports under each relevant tariff quota.
Solicitan un desglose de los recursos utilizados por los Estados miembros y las CE.
Requested a break-down of the resources used by member States and the EC.
Comunidades Europeas - Solicitan información sobre los gastos cantonales para la agricultura.
European Communities - Information requested as regards cantonal spending on agriculture.
