Trata de no pasarte con los chistes durante la reunión de mañana.
Try not to overdo it with the jokes during the meeting tomorrow.
Trata con suma discreción esos documentos, ya que contienen datos personales sensibles.
Handle with care those documents, as they contain sensitive personal data.
Trata de contener sus hábitos de gasto mientras ahorra para un coche.
He tries to keep in check his spending habits while saving for a car.
Trata de acomodar los libros de manera que no se caigan.
Try to stuff the books in a way that they won't fall out.
Trata de apreciar en lugar de envidiar la felicidad de los demás.
Try to appreciate rather than grudge the happiness of others.
Trata de igualar las habilidades culinarias de su amiga con cada comida que prepara.
She tries to rival her friend's cooking skills with every meal she makes.
Trata fatal a su asistente, obligándola a servirle como un esclavo.
He treats his assistant terribly, making her wait on him hand and foot.
Trata a su abuela como un osito de peluche, lleno de calidez.
He treats his grandmother like a teddy bear, filled with warmth.
Trata su teléfono como basura, siempre se le cae y nunca usa funda.
He treats his phone like garbage, always dropping it and never using a case.
Trata de recordar que lo que otros digan no debería irritarte.
Try to remember that what others say should not get under your skin.
Trata de llegar puntual a clase aunque sea esta vez.
Just this once, try to be on time for class.
Trata de gestionar bien tus descansos para no perder tiempo.
Try to manage your breaks well so you don't lose time.
Trata de elevar y apoyar a los demás en lugar de menospreciarlos.
Try to uplift and support others instead of belittling them.