Download for Windows Premium
Publiciteit
Tratadonm
Otra causa de nulidad de un Tratado son los vicios de fondo.
Another ground for invalidity in a treaty is a background defect.
Eso es más difícil que obtener el apoyo popular para el Tratado.
That is more difficult than obtaining popular support for the treaty.
De hecho, esto se refleja en el Tratado que firmamos ayer.
In fact, this issue was stressed in the agreement signed yesterday.
El Tratado también prevé el trato nacional para los inversores de ambos países.
The Agreement also allows for national treatment for investors from each country.
No obstante, el Tratado no es un fin en sí mismo.
The Treaty was, however, not an end in itself.
Ésa es la razón por la que pedimos cambios en el Tratado.
That is why we are calling for changes in the Treaty.
Ha dicho usted que el Tratado se firmará dentro de un mes.
You said that the Treaty would be signed within a month.
Este informe positivo y equilibrado le otorga al Tratado un veredicto favorable.
This positive and balanced report gives the Treaty a favourable verdict.
La dualidad de criterios solo podría socavar aún más la integridad del Tratado.
Double standards would only further undermine the integrity of the Treaty.
Esto explica los años de paso antes de que se firmó el Tratado.
This explains the years of passage before the treaty was signed.
Este estado de cosas debería por sí mismo provocar la condena del Tratado.
This state of affairs should itself suffice to condemn the treaty.
Ambos países han cumplido los criterios de convergencia estipulados en el Tratado.
Both countries have fulfilled the convergence criteria stipulated in the Treaty.
La segunda vía consistía en volver al proceso de reforma del Tratado.
The second track was to return to the process of treaty reform.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tratado bevatten

tratado como un niño adj.
treated like a child
"He was treated like a child after his surgery, with constant attention and help."
tratado como un héroe adj.
treated like a hero
"After saving the child, he was treated like a hero by everyone."
no tratado adj.
untreated
"The untreated wound became infected."
tratado de paz n.
peace treaty
"The nations signed a peace treaty to cease hostilities."
peace deal
"The leaders signed a peace deal after months of negotiations."
tratado como un criminal adj.
treated like a criminal
"He felt treated like a criminal despite his innocence."
tratado como ganado adj.
treated like cattle
"The workers felt treated like cattle in the crowded factory."
tratado comercial n.
trade deal
"The trade deal boosted exports between the two nations."
commercial treaty
"The countries signed a commercial treaty to boost trade."
! ser tratado injustamente v.
! get the shaft
"He got the shaft when he was blamed for the mistake."
! be fucked over
"He felt he was fucked over by his boss."
! tratado injustamente adj.
! hard done by
"She felt hard done by after the decision."
injustamente tratado adj.
wronged
"She felt wronged by the decision."
! done up like a kipper
"He felt done up like a kipper after losing his job unfairly."
romper un tratado v.
break a treaty
"They broke a treaty by not following the agreed terms."
tratado fiscal n.
tax treaty
"The tax treaty prevents double taxation for citizens working abroad."
puerto de tratado n.
treaty port
"Shanghai was a significant treaty port in the 19th century."
! exhaustivamente tratado adj.
! well-mined
"The topic of climate change is well-mined in academia."
tratado con mantillo adj.
mulched
"The mulched soil improved plant growth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tratado in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 192997. Exact: 192997. Verstreken tijd: 192 ms.