We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes already exist
Ya existen programas similares dentro del sistema de la escuela secundaria.
Necesidades para las que ya existen programas de posible aplicación inmediata, a condición de que la financiación de estos programas corra a cargo de los donantes
Needs for which programmes already exist, which can be implemented immediately provided they are financed by donors
Ya existen programas informáticos de filtrado y sistemas de valoración que permiten bloquear el acceso a mensajes y programas incluidos en listas.
Filtering software and rating systems allowing to block the access to listed messages and programmes do already exist.
Ya existen programas centrados en las etiquetas de calidad que se apoyan en determinados productos, como sucede en el sector de la carne en lo que respecta al cumplimiento de las prácticas en materia de bienestar animal.
There are already a number of programmes relating to quality labels, focusing on certain products in particular, for example in the meat sector guaranteeing compliance with animal welfare practices.
Ya existen programas de PC para el análisis de las importaciones.
Ya existen programas gubernamentales diseñado para cerrar la brecha entre hospitales privados bien financiados como el suyo y el hospital del condado en el Bronx que la Sra. Martin estaba evitando.
There are government programs already in place designed to close the gap between private wellfunded hospitals like yours and the county hospital in the Bronx that Ms. Martin was avoiding.
Ya existen programas, ya hay iniciativas, en muchos Estados miembros.
Aunque ya existen programas de educación y formación, oportunidades de financiación y orientaciones prácticas para las personas interesadas, es necesario darles mayor publicidad y hacerlos más accesibles.
Funding opportunities, education/training programmes and practical guidance exist for mobile learners, but need to be publicised and made more easily accessible.
Vietnam tiene la ventaja de que la mayoría de su dengue ocurre en comunidades rurales con organización comunitaria fuerte y donde ya existen programas domiciliarios de sanidad que funcionan bien.
Vietnam has the advantage that most of its dengue is in rural areas where community organization is strongest and house-to-house health programmes are already functioning well.
Quiero señalar la vital importancia de esta propuesta, dado que en algunos países ya existen programas de erradicación vigentes, que no deberían interrumpirse.
I wish to highlight the vital importance of this proposal, given that in a number of countries there are eradication programmes already under way, which should not be interrupted.
Y, aunque ya existen programas matemáticos fundacionales alternos al de las matemáticas clásicas, su lenta aceptación por parte de los matemáticos se debe a las dificultades para incorporar el lenguaje matemático a las computadoras porque ciertas ramas matemáticas son demasiado abstractas y complejas.
And, although there are alternative math programs to classic foundational math, its slow acceptance by mathematicians is due to difficulties to incorporate mathematical language into computers because certain mathematical branches are too abstract and complex.
Si bien ya existen programas, especialmente navegadores, que implementan IDN y que efectúan esta conversión automáticamente, hay otros que aún no lo hacen, o que requieren de la instalación de plugins.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
