Examples with "a programas selectivos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con respecto a la reducción de la pobreza, fomentará medios de subsistencia rurales sostenibles, dando prioridad a programas selectivos encaminados a aliviar la inseguridad alimentaria crónica y transitoria y basándose en los SICIAV nacionales.
With regard to poverty reduction, it will promote sustainable rural livelihoods, giving priority to targeted programmes aimed at relieving chronic and transitory food insecurity, and based on national FIVIMS.
Andere resultaten
Las poblaciones en riesgo que pueden estar sujetas a un programa selectivo varían de una comunidad a otra.
Populations at risk that might be the subjects of a selective program vary from one community to another.
En algunos países, la escolarización en las zonas rurales ha mejorado gracias a programas de subvenciones selectivas.
In some countries, school attendance in rural areas has been improved through targeted subsidy programmes.
La entrada a este programa es selectiva, y la participación se recomienda encarecidamente para los estudiantes que estén interesados en ingresar a programas de posgrado o profesionales en el futuro.
Entry to this program is selective, and participation is strongly recommended for students who are interested in entering graduate or professional programs in the future.
Por ello, Henkel otorga gran valor en atraer, desarrollar y retener talento, especialmente a través de programas selectivos en los mercados emergemtes.
The company therefore puts particular emphasis on attracting, developing and retaining talents, especially in emerging markets, through specifically designed programs.
En ocasiones recurrimos a programas de publicidad selectiva on-line para promover nuestra web y alcanzar una mayor eficacia de la publicidad mostrada.
To offer relevant online advertising Sometimes we use targeted online advertising programmes to promote our website and increase advertising effectiveness.
Se prevé pasar de los programas sociales de carácter general a los programas selectivos, que tienen en cuenta las necesidades de capas y grupos de la población específicos, y de determinadas regiones.
It involves a transition from general social programmes to targeted programmes addressing the needs of specific population sectors and groups and also of particular regions.
Además, la propuesta faculta a la Comisión para exigir a los Estados miembros que lleven a cabo programas selectivos de inspección puntuales como refuerzo del programa general de control anual.
In addition, the proposal makes it possible for the Commission to require the Member States to conduct specific targeted inspection programmes as back-up to the annual, general control programme.
La baja prioridad concedida a los programas selectivos para los grupos clave en los casos de epidemias de bajo nivel y concentradas resulta especialmente inquietante, ya que la transmisión a través de esos grupos es una característica de estos tipos de epidemia.
The low priority for focused programming for key populations in low-level and concentrated epidemics is especially troubling, as epidemics in these settings are primarily characterized by transmission within these groups.
Cookies de publicidad selectiva: Para que nuestra publicidad en línea sea ajustada y relevante, recurrimos a programas de publicidad selectiva y de remarketing y así promover nuestra web y alcanzar una mayor eficacia de la publicidad mostrada.
Selective advertising cookies: For our online advertising to be customised and relevant, we use selective advertising and remarketing programs to promote our website and achieve greater efficiency in the advertising displayed.
Con respecto a los programas selectivos de nutrición, la Dependencia de Evaluación de la Seguridad Alimentaria de la FAO continúa evaluando las cosechas anuales y la asistencia alimentaria necesaria y vigila la situación de inseguridad alimentaria.
Regarding targeted nutrition programmes, the Food Security Assessment Unit of FAO continues to conduct annual harvest and food aid need assessments and to monitor food insecurity.
Esta escuela ofrece un programa tradicional y un programa selectivo a través de Early College Academy (ECA) que tiene requisitos de admisión y criterios de selección específicos.
This school offers a traditional program and a selective program through Early College Academy (ECA) that has specific admissions requirements and selection criteria.
Aproximadamente un cuarto de los países objeto del estudio aumentaron la financiación destinada a programas de transferencias más selectivos, y 15 países aumentaron los sueldos del sector público y las pensiones en parte como respuesta al aumento de los precios.
About a quarter of the surveyed countries increased financing for more targeted transfer programmes, and 15 countries increased public sector wages and pensions partly in response to the price increases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.