Examples with "acoge programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La delegación de Rwanda acoge con beneplácito el programa que ha puesto en práctica la Oficina del Fiscal para la búsqueda y captura de los fugitivos.
His delegation welcomed the prosecution's more aggressive programme for tracking and apprehending fugitives.
Por último, su delegación acoge con beneplácito los programas que se ejecutan en apoyo de la Iniciativa especial para Africa del sistema de las Naciones Unidas.
His delegation also welcomed the programmes in support of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa.
La web premiada, que acoge programas especializados de expertos como Diego Manrique o la cantante Martirio, ofrece además una amplia selección de todas las músicas con raíces latinas.
The winning website, which hosts specialised programmes by experts such as Diego Manrique and the singer Martirio, also offers a broad selection of all kinds of music with Latin roots.
De ese afán nace Affinity, un programa que acoge y acompaña a los profesionales del sector desde que inician su andadura con Krion.
Affinity was created with that goal in mind, a program which welcomes, takes care of and accompanies professionals from the sector from the moment they start their journey with Krion.
Un programa que acoge conciertos de artistas tradicionales como el pianista Emanuel Ax o el estreno absoluto de los Doce estudios para piano, de Miguel Farías Vázquez.
It's a programme that includes concerts from traditional artists such as pianist Emanuel Ax or the world premiere of 'Twelve Piano Studies', by Miguel Farías Vázquez.
Harris pasó revista a temas como la respuesta a la covid-19, la seguridad social, la educación, el programa que acoge a indocumentados llegados en la infancia y los impuestos.
Harris reviewed issues such as the response to covid-19, social security, education, the program that welcomes undocumented immigrants in childhood, and taxes.
Krish Raval, creador y director ejecutivo de Learn to Lead, dirigió el programa que acoge tanto a ciudadanos de Liverpool como a participantes de otras partes del país, incluyendo ciudades como Manchester, Scarborough y Londres, por nombrar solo algunos ejemplos.
Led by Krish Raval, who is the owner and Chief Executive of Learn to Lead, the programme welcomes the locals of Liverpool, as well as people from all around the country, including Manchester, Scarborough and London to name a few.
En Camboya, en varios planes gubernamentales de desarrollo socioeconómico a mediano plazo elaborados en 1996 y 1997 se refleja un amplio programa que acoge los compromisos formulados en la Cumbre.
In Cambodia, a broad agenda, endorsing the commitments made at the Summit, was reflected in a number of the Government's medium-term socio-economic development plans developed in 1996 and 1997.
El Comité acoge favorablemente que algunos programas comunitarios de investigación y desarrollo reconozcan la necesidad de abordar los problemas del entorno laboral (por ejemplo, el nuevo programa sobre las tecnologías industriales y de materiales, la biomedicina, y la salud y medio ambiente).
The Committee welcomes that certain Community research and development programmes identify the need to address working environment issues (e.g. the new programme on industrial and material technologies, bio-medicine, and health and the environment).
acoge positivamente que el programa Personas refuerce el apoyo al desarrollo de las carreras y la formación de los investigadores, centrándose en mayor medida en las cualificaciones y el desarrollo de las carreras y en el fortalecimiento de los vínculos con los sistemas nacionales
welcomes the fact that the People programme provides for increased support for the training and career development of researchers, with a focus on skills and career development and stronger links with national systems
El Grupo acoge favorablemente los programas innovadores1 que tienen como objetivo aumentar el acceso de los niños a la educación y la tasa de retención mediante incentivos.
The Group welcomes innovative programmes1 that increase access to education and retention of children in schools through the provision of incentives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
