Examples with "ahora... mientras que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los derechos humanos negativos deben respetarse ahora... mientras que el respeto de los derechos positivos ha de ser gradual y cumplirse en un futuro distante.
Negative rights are to be respected now... while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
Él le da a Anne un encargo inusual: escribir el obituario de Harriett ahora... mientras que todavía está viva.
He gives Anne an unusual assignment: Write Harriett's obituary now... while she's still alive.
Diles que ignoraremos lo que hacen a partir de ahora... mientras hagan que nos valga la pena.
Tell them that we'll ignore what they're doing from now on... as long as they make it worth our while.
Como su amigo, le pregunto si cree... que el destino no ha escogido para su encuentro... con su destino más profundo... el lugar donde ahora se halla... mientras que decreta para algunos... mi amigo Swearengen incluido... algo muy distinto.
As your friend, I ask you to believe that fate has not chosen for your encounter with your deepest destiny the place where you now find yourself, while decreeing for some, my friend Swearengen included, quite otherwise.
Gracias... -Ahora... asustense mientras tomo lo que por derecho me pertenece.
Now, make yourself scarce while I get back what's rightfully mine.
Por ahora... mientras se tragan al resto del planeta.
For now while they chow down on the rest of the planet.
En realidad, estoy haciéndolo ahora... mientras hablamos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
