Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stride
Vertaling van "stride" in Spaans
Vervoegen
He adjusted his stride to fall into step with his shorter colleague.
Ajustó su zancada para marcar el paso con su compañero más bajo.
At the canter, the horse's muscles rippled with each stride.
Al galope suave, los músculos del caballo ondulaban con cada zancada.
The new hire quickly matched her stride with the fast-paced sales team.
La nueva contratación igualó pronto el paso con el equipo de ventas tan dinámico.
She finally matched his stride after months of intensive training and feedback.
Por fin igualó el paso con él tras meses de entrenamiento intensivo y comentarios.
He finally found his stride in college during his second semester.
Por fin encontró su ritmo en la universidad durante el segundo semestre.
The meeting finally found its stride once someone proposed a concrete plan.
La reunión por fin cogió el ritmo cuando alguien propuso un plan concreto.
You'll find your stride with parenting after the first chaotic months.
Cogerás el ritmo de la paternidad después de los primeros meses caóticos.
The team hit its stride in the second half and dominated completely.
El equipo cogió el ritmo en la segunda parte y dominó por completo.
I needed a while to find my stride with this new software.
Necesité un tiempo para encontrar mi ritmo con este nuevo programa.
The band really found its stride halfway through the concert.
La banda cogió el ritmo de verdad a mitad del concierto.
The class found its stride when everyone started participating more actively.
La clase encontró su ritmo cuando todos empezaron a participar más activamente.
The campaign hit its stride last week and donations started pouring in.
La campaña cogió el ritmo la semana pasada y las donaciones empezaron a llegar.
She hit her stride halfway through the race and started passing everyone.
Cogió el ritmo a mitad de la carrera y empezó a adelantar a todos.
Uitdrukkingen met stride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! hit your stride v.
coger el ritmo
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
tomar con calma · afrontar con tranquilidad
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
aceptar con serenidad
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
perder el ritmo
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
agarrar confianza
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
coger el ritmo
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
encontrar su ritmo
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
acostumbrarse · adaptarse
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
encontrar su ritmo
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
a toda velocidad · a pleno ritmo
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
con calma · sin inmutarse
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
igualar el paso · mantener el ritmo
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
aceptar · tomar con calma
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
tomar con calma
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
tomarse algo con filosofía
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
alargar el paso · acelerar el paso
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
longitud de zancada
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
piano stride
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
frecuencia de zancada
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synoniemen voor stride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
break stride
370
in full stride
310
hit your stride
170
stride along
170
take in stride
160
stride piano
110
stride length
4320
long stride
460
Resultaten: 4380. Exact: 4380. Verstreken tijd: 55 ms.
