Los turistas recorren las avenidas de la ciudad que nunca duerme hasta el amanecer.
Tourists wander the avenues of the city that never sleeps until sunrise.
Explorar el verso libre abrió nuevas avenidas creativas para su escritura.
Exploring free verse opened up new creative avenues for her writing.
De noche, mejor transitar por avenidas y espacios iluminados.
At night, better walk through illuminated streets and spaces.
Ámsterdam no es una ciudad de amplias avenidas o grandes plazas.
Amsterdam is not a city of wide boulevards or expansive squares.
Amplias avenidas flanqueadas por árboles, edificios imponentes y balcones de hierro forjado.
Wide boulevards flanked by trees, stately buildings and wrought iron balconies.
Dentro de esta área, el comercio se lleva por ciertas avenidas.
Within this area, trade is carried on along certain avenues.
Se ha bloqueado la mayoría de sus avenidas para el daño continuo.
Most of their avenues to continued mischief have been blocked off.
Los conceptos emergentes en su investigación abrieron nuevas avenidas para la exploración.
The springing concepts in her research opened new avenues for exploration.
Los barrenderos se ganan el pan levantándose antes del alba para dejar limpias las avenidas.
Street cleaners earn their crust rising before dawn to sweep the avenues clean.
A lo largo de estas dos avenidas hay muchos restaurantes y cafeterías.
Located along these two avenues are numerous fine-dining restaurants and bars.
El entorno es urbano y está rodeado por avenidas con mucho tráfico.
The area is urban and is surrounded by avenues with heavy traffic.
Buena ubicación con accesos a las avenidas para movernos en la ciudad.
Good location with access to the avenues to move in the city.
Barcelona tiene ante sí la renovación de varias de sus grandes avenidas.
Barcelona faces the renovation of several of its great avenues.
