Examples with "basan los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evaluará si los supuestos económicos en que se basan los programas son realistas, si la trayectoria de ajuste hacia el objetivo presupuestario a medio plazo es adecuada
assess whether the economic assumptions on which the programme is based are plausible, whether the adjustment path towards the medium-term budgetary objective is appropriate
El resultado ha proporcionado un marco conceptual sobre el que se basan los programas de motivación en el lugar de trabajo nigeriano, así como el tipo de actividades y habilidades involucradas.
The result has provided a conceptual framework upon which motivational programs in the Nigerian workplace are based, as well as the type of activities and skills that are involved.
La legislación en que se basan los programas notificados, presentada el 25 de febrero de 2002, no se ha modificado.
The legislation underlying the notified programmes has not changed and was submitted previously dated 25 February 2002.
Indicación del tipo de políticas, con referencia al párrafo 2 del Anexo 2, en las cuales se basan los programas siguientes: |
Indication of type of policies, with reference to Annex 2 para 2, to which the following programmes relate: |
01Conocer las bases teóricas en las que se basan los programas de conservación de razas
08Conocer las bases teóricas en las que se basan los programas de mejora animal
08Knowing the theoretical basis on which the programs are based animal breeding
Según Hernán Araneda, gerente del centro de innovación en recursos humanos de la Fundación Chile y autor del estudio, el problema es que las empresas a menudo basan los programas en sus propias necesidades sin considerar las de la industria como un todo.
According to Hernán Araneda, Fundación Chile's human capital manager and the study's author, the trouble is that companies often base programs on their own needs without considering those of the industry as a whole.
La Política Nacional de Género sirve como una guía en la cual se basan los programas y proyectos nacionales sobre igualdad entre los géneros.
The National Gender Policy serves as a guide on which national projects and programmes on gender equity are based.
En ello se basan los programas como el Sistema de alerta rápida para casos de hambruna de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), del que se benefician varios países de África.
Such is the basis for programmes such as the Famine Early Warning System of the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO), which benefits a number of countries in Africa.
El modelo SCORM (del inglés Sharable Content Object Reference Model) es la norma técnica en la que se basan los programas de aprendizaje en línea.
SCORM stands for Sharable Content Object Reference Model and is the technical standard for e-Learning software products.
4 El alcance, la cobertura y la intensidad de los programas en cuestión se determinará sobre la base de los instrumentos jurídicos en que se basan los programas.
4 The scope, coverage and intensity of the programmes in question will be determined on the basis of the legal instruments underlying the
definir los objetivos y las prioridades en los que se basan los programas indicativos
defining the objectives and priorities on which the indicative programmes are based
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
