Examples with "base objeto de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, ese análisis pasa por alto el sesgo en la agregación introducido al promediar 1) rentas en efectivo de tierras cultivables con superficie objeto de programas con 2) rentas en efectivo de tierras cultivables sin superficie de base objeto de programas.
Such analysis, however, ignores the aggregation bias introduced by averaging (1) cash rents from farmland with programme base with (2) cash rents from farmland without programme base.
Andere resultaten
El máximo permitido legalmente se aplica a los pagos de los programas anticíclicos por unidad de base objeto de programa.
The statutory maximum applies to counter-cyclical program payments per unit of program base.
La tasa de pagos anticíclicos que he previsto por unidad de producto es independiente del límite legal impuesto a la tasa de pagos anticíclicos por unidad de base objeto de programa.
My projected counter-cyclical payment rate per unit of output is independent from the statutory limit placed on the counter-cyclical payment rate per unit of program base.
Como ha indicado anteriormente el Brasil, la superficie de base que no es objeto de programas representa el 20 por ciento del total de la tierra cultivable en explotaciones agrícolas que plantaron algodón a lo largo del período, es decir, aproximadamente 6 millones de acres.
As previously noted by Brazil, non-programme base accounts for 20 per cent of total cropland on farms that planted cotton over the period or about 6 million acres.
El proyecto de programa y presupuesto objeto de examen constituye una base sólida para prestar mayor asistencia a la industria de Belarús mediante la incorporación de tecnologías extranjeras y para promover sus productos en los mercados mundiales.
The draft programme and budget under consideration was a sound basis for providing greater assistance to Belarusian industry through the introduction of foreign technologies and for promoting its products on world markets.
Como primer paso, el Brasil calcula la extensión de la superficie de base plantada con cultivos no objeto de programas en explotaciones agrícolas que producen algodón americano (upland).
In a first step, Brazil calculates the amount of acreage planted to non-programme crops on farms that produce upland cotton.
Es objeto de la presente Orden el desarrollo, bajo la denominación de Programa Gauzatu-Industria, del régimen de ayudas consistentes en anticipos reintegrables, destinadas a impulsar la creación y desarrollo de PYMEs de base tecnológica y/o innovadoras.
Subject of this order is the development, under the name of program Gauzatu-Industria, of the aid scheme consisting of refundable advance payments, designed to promote the creation and development of technology-based and/or innovative SMEs.
La Comisión podrá, mediante actos de ejecución y en concertación con los Estados miembros afectados, determinar las pesquerías que serán objeto de programas de control e inspección específicos sobre la base de las necesidades de un control específico y coordinado de las pesquerías de que se trate.
The Commission may, by means of implementing acts, and in concert with the Member States concerned, determine which fisheries shall be subject to the specific control and inspection programmes on the basis of the need for specific and coordinated control of the fisheries in question.
? Sin embargo, el Brasil no ha efectuado ningún análisis de si esos pagos desconectados para superficie de base no destinada al algodón americano (upland) sostienen o mantienen la producción del cultivo objeto de programas al que el Brasil los asigna respectivamente.
? However, Brazil has made no analysis of whether such decoupled payments for non-upland cotton base acres support or maintain the production of the respective programme crop to which they are allocated by Brazil.
? Sin embargo, los cultivos no objeto de programas están en idéntica situación que el algodón americano (upland): es decir, todos los cultivos no objeto de programas también tienen una superficie de base igual a cero.
? However, non-programme crops are in the identical position to upland cotton: that is, all non-programme crops also have base acreage equal to zero.
Las mujeres y los niños refugiados también han sido objeto de programas especiales.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
