Examples with "basta progresar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para poder progresar en la historia de la vida profesional de Anataeus y recibir tu siguiente encargo, basta con que tu máquina funcione.
To advance through the story of Anataeus' career and get to your next assignment, your machine just needs to function.
Para progresar hacia la igualdad de género no basta con cambiar las leyes y poner en marcha programas, también hay que cambiar actitudes y comportamientos profundamente arraigados.
Making progress on gender equality involves not only changing laws and implementing programmes, it also involves changing attitudes and deeply engrained behaviours.
Puede ayudarnos a avanzar en nuestra vida personal en cierta medida o a progresar en nuestras carreras, pero este marco no basta para construir relaciones significativas -un factor clave ligado a la felicidad y a la estabilidad emocional, según estudios científicos.
They might contribute to advance our personal life to a certain extent or make progress in our careers, but this framework is not enough to build significant relationships, a key factor linked to emotional stability and happiness by scientific studies.
Basta decir que a lo largo de los últimos dos mil años, la aspiración más elevada de los gobiernos pasó por la necesidad de organizar y hacer progresar la individualidad de cada nación sobre el competitivo escenario global, como fuera encapsulado en nociones convencionales de soberanía estatal.
Suffice to say that over the past two thousand years, the highest aspiration of governments concerned the need to organise and advance the individuality of each nation on the competitive world stage, as encapsulated in conventional notions of state sovereignty.
Si eres testificador, no basta con que salgas a rastras de la cama por la mañana y cumplas con tu obligación, haciendo exactamente lo mismo cada día sin esperanzas de progresar.
If you're a witnesser, it's not enough to just drag yourself out of bed in the morning and go through the motions, doing exactly the same thing with no hope of progress.
Aunque para eliminar la pobreza extrema en 2030 no basta con alcanzar la meta 4.1 del ODS, podría hacer progresar diez años la eliminación de la pobreza.
Even if achieving SDG target 4.1 is not sufficient to eliminate extreme poverty by 2030, it could bring poverty elimination forward 10 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
