Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being
Vertaling van "being" in Spaans
Despite being a newcomer, the challenger made a bold move.
A pesar de ser novato, el aspirante hizo una jugada audaz.
By being honest, he commands respect from all his colleagues.
Al ser honesto, se gana el respeto de todos sus colegas.
The speaker discussed the challenges of being in modern society.
El orador discutió los desafíos de la existencia en la sociedad moderna.
He prefers being a desk officer instead of patrolling the streets.
Prefiere ser un oficial de despacho en lugar de patrullar las calles.
The idea of being buried alive made his blood run cold.
La idea de ser enterrado vivo le puso los pelos de punta.
Traveling solo was her first step toward being her own woman.
Viajar sola fue su primer paso para ser dueña de sí misma.
Mindfulness is all about being aware of the here and now.
La atención plena se trata de ser consciente del aquí y ahora.
The film portrays the struggles of a sentient being seeking freedom.
La película retrata las luchas de un ser consciente en busca de libertad.
Each pressure vessel must be tested before being put into service.
Cada recipiente a presión debe ser probado antes de ser puesto en servicio.
Despite being a drunk, he still managed to keep his job.
A pesar de ser un alcohólico, aún lograba mantener su trabajo.
After being chased, he finally found shelter under a tall tree.
Después de ser acosado, finalmente encontró refugio bajo un árbol alto.
He relished the bragging rights that came with being a local hero.
Disfrutó del derecho a presumir que venía con ser un héroe local.
If you reached home base, you were safe from being tagged.
Si llegabas a la base, estabas a salvo de ser tocado.
Uitdrukkingen met being: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
for the time being adv.
por ahora · de momento
"For the time being, we will use the old system."
! play at being v.
jugar a ser · hacer como que son
"The kids play at being pirates in the backyard."
time being n.
momento · actualidad
"Let's focus on this task for the time being."
all things being equal exp.
si todo sigue igual
"All things being equal, we should arrive by noon."
with every ounce of one's being adv.
con todas las fuerzas
"She fought with every ounce of her being."
higher being n.
ente superior · divinidad
"Many people pray to a higher being for guidance."
bring into being v.
crear · dar vida a
"The new policy will bring into being significant changes."
come into being v.
surgir · nacer
"The universe came into being billions of years ago."
! famous for being famous adj.
mediático · célebre sin mérito
"She is famous for being famous, not for any talent."
! I'm not being funny exp.
no es por criticar
"I'm not being funny, but your idea won't work."
! with every fiber of one's being prep.
con todas las fuerzas
"She loved him with every fiber of her being."
all else being equal exp.
si todo lo demás sigue igual
"All else being equal, the results should be consistent."
call into being v.
dar vida · crear
"The artist called into being a beautiful sculpture."
! now you're just being obtuse exp.
solo estás siendo obtuso
"Stop pretending, now you're just being obtuse."
standing up and being counted adj.
visible y comprometido
"She is a standing up and being counted member of the team."
with every fibre of one's being adv.
con todo el alma · con todo el corazón
"She loved him with every fibre of her being."
fiber of one's being n.
esencia de su ser
"She felt it in the fiber of her being."
fibre of one's being n.
fibra de su ser · esencia
"She believed it with every fibre of her being."
human being n.
persona · ser humano
"Every human being has the right to education."
fear of being judged n.
miedo a ser juzgado
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
Synoniemen voor being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-being
+10k
for the time being
+10k
in being
+10k
not being able
+10k
being born
+10k
living being
+10k
way of being
+10k
being able
+10k
Resultaten: 1578847. Exact: 1578847. Verstreken tijd: 633 ms.
