Examples with "cierto que Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es cierto que Linux es una plataforma maravillosa, pero no satisface necesariamente las necesidades de todo el mundo.
While Linux is a wonderful platform, it does not meet everyone's needs.
Es cierto que Linux no tiene que hacer frente a la gran cantidad de amenazas contra las que lucha Windows, pero no deben bajar la guardia.
Linux does not have the vast array of threats facing it that Windows systems do, but there are still threats.
Andere resultaten
Todos los Chromebooks con hardware de AMD y de Intel integrarán soporte para Linux, si bien es cierto que para realizar ciertas tareas en Linux es necesario contar con un hardware lo suficientemente potente.
All Chromebooks with AMD and Intel hardware will integrate support for Linux, although it is true that to perform certain tasks in Linux is necessary to have a good performance hardware.
Además, también es compatible con ciertos sistemas Linux.
Sin embargo, hay ciertas combinaciones de Linux y otros sistemas operativos que requieren cuidado extra.
However, there are certain combinations of Linux and other operating systems that require extra care.
Webmin se desarrolló pensando en usuarios que tienen ciertos conocimientos de Linux pero no están familiarizados con la complejidad asociada a la administración de un sistema.
Webmin was written for use by people who have some Linux experience, but are not familiar with the intricacies of system administration.
Pero hay un gran cambio que está sucediendo y dará lugar a la especialización en ciertas áreas de Linux, aunque no tanto en la distribución.
But there is a major shift happening that will lead to specialization in certain areas of Linux, although not as much on the distribution.
Y aunque hay algo de cierto en esto, Linux ofrece a los usuarios muchas más opciones para buscar archivos que Windows.
And while there is some truth to this, Linux gives users much more options on how to search for files compared to Windows.
Argumentablemente los 3 principales razones objetivas por las que las personas seleccionan Linux para ciertos proyectos pueden ser
Arguably the top 3 objective reasons people select Linux for certain projects could be
Este enfoque requiere una cierta experiencia con Linux y con las redes, dado que es necesario establecer la conexión en red de la estación de trabajo manualmente.
This approach takes some Linux and networking experience, because you need to set up the networking of the workstation manually.
Por cierto, Linux + DOS/Win pueden coexistir sin problemas en la misma máquina.
By the way, Linux + DOS/Win can coexist happily on the same machine.
Creo que parte del problema reside en que, a menudo, se minusvalora la importancia crítica que tienen ciertos sistemas basados en Linux.
I think part of the problem is that certain Linux-based systems are often thought of as non-critical.
Nota:La gestión de parches y la implementación de software solo están disponibles para ciertos tipos de Linux.
Note:Patch management and software deployment is available for select Linux flavors only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
