Además, cada componente complementa y mejora el efecto de los demás.
Moreover, each component complements and enhances the effect of the others.
La cooperación regional y subregional complementa y mejora nuestros esfuerzos mundiales.
Regional and subregional cooperation complements and enhances our global efforts.
Actualmente, la prosperidad de una región complementa y apoya la de otra.
Today, the prosperity of one region supplements and supports that of another.
El presente informe complementa y actualiza la información pertinente, en dos partes.
This submission supplements and updates relevant information, set forth in two parts.
Gracias a su fuerza rítmica, complementa y enriquece toda canción.
El presente documento complementa y aclara la propuesta anterior.
Este planteamiento complementa y apoya los esfuerzos para lograr una mayor integración regional.
This approach complements and supports efforts to achieve greater regional integration.
La información cualitativa complementa y proporciona una mayor percepción de los datos cuantitativos.
Qualitative information complements and provides greater insight into quantitative data.
Cada producto sólido tiene un equivalente líquido que complementa y potencia su sabor.
Every solid food has a matching beverage that complements and enhances its flavor.
Es un método que complementa y retroalimenta todos los niveles anteriores.
El investigador complementa y, lo que es más importante, los clasifica.
The researcher complements and, more importantly, klassificeret them.
Esta encuesta complementa y respalda las encuestas nacionales domiciliarias cara a cara.
This survey supplements and supports national household face-to-face surveys.
La comunión con la naturaleza complementa y enriquece esta relación con el entorno.
The link with nature complements and enriches this relationship with the environment.
