Es útil ir tachando las tareas a medida que las completas.
It's helpful to tick off tasks as you complete them.
Nuestra vacaciones no estarían completas sin un puerto de escala memorable.
Our holiday wouldn't be complete without a memorable port of call.
Maquillaron la verdad para no asustar a los inversores con las cifras completas.
They shaved the truth to avoid scaring investors with the full numbers.
Prefiere practicar en el campo de prácticas en lugar de jugar rondas completas.
He prefers practicing on the driving range over playing full rounds.
Una prima de seguro más alta a menudo significa opciones de cobertura más completas.
A higher insurance premium often means more comprehensive coverage options.
Los principios primarios sirven como base para desarrollar estrategias más completas.
First-order principles serve as the foundation for developing more comprehensive strategies.
El banquero nos dijo que esos rendimientos de inversión increíbles eran completas pamplinas.
The banker told us those unbelievable investment returns were complete horse pucky.
El comité exigió pruebas documentales completas para verificar los gastos del proyecto.
The committee demanded a complete paper trail to verify the project's expenditures.
Vaya, no pensé que la reunión duraría tres horas completas.
By golly, I didn't think the meeting would last three full hours.
Su voz sobrecogedora tuvo cautivo al teatro lleno durante dos horas completas.
Her haunting voice held the crowded theater in thrall for two full hours.
Sus servicios cubren todo el abanico, desde reparaciones básicas hasta reformas completas del hogar.
Their services cover the entire spectrum, from basic repairs to full home renovations.
La inauguración del restaurante fue un éxito rotundo, con reservas completas durante meses.
The restaurant's opening night was a smash hit, with reservations full for months.
El balcón sobresaldrá más una vez que las renovaciones estén completas el próximo mes.
The balcony will jut out further once the renovations are complete next month.