Examples with "componentes del programa ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos componentes del programa ya estarán disponibles hoy a través de un lanzamiento web novedoso y fácil de utilizar.
Seis de las 8 iglesias completaron al menos 3 de los 4 componentes del programa ya sea total o parcialmente.
Six of the 8 churches partially or fully completed at least 3 of the 4 program components.
Señaló que algunos componentes del programa ya abarcaban a los refugiados liberianos que se hallaban en la zona occidental del país.
She said that there were programme components that included the Liberian refugees in the west of the country.
Andere resultaten
No hay partida presupuestaria para los costos de consultoría en los componentes pertinentes del programa, ya que el puesto sustituirá la necesidad de consultoría.
The costs for the consultancy are not budgeted under the relevant programme components, as the post will replace the need for the consultancy.
El Cliente y sus CRU no pueden revender, reproducir, retransmitir o difundir el Servicio o cualquier otro componente del programa a terceros, ya sea directa o indirectamente, incluidos, entre otros, transmisiones de máquina a máquina.
Customer and its CRUs are not permitted to resell, reproduce, retransmit, or disseminate Service or any other program components to third-parties whether directly or indirectly, including, without limitation, through machine-to-machine transmissions.
Esta breve descripción ilustra la importancia y el desarrollo del componente dentro del Programa Federal, ya que el mismo se va construyendo a partir de un proceso acumulativo de acciones que culminará con la implementación de los proyectos, el monitoreo de los mismos y su posterior evaluación.
This brief account illustrates the importance and the evolution of the component within the PFM, for it is being built up through a cumulative process which will culminate in the implementation of the projects and their monitoring and eventual evaluation.
Se incluye como un componente oculto de otros programas ya sea gratis o por un cargo adicional
Hay varios mecanismos y enfoques que han demostrado ser especialmente útiles para aprovechar con rapidez los fondos que los donantes facilitan inmediatamente cuando surge una crisis, para lo cual hay que agregar componentes nuevos a los programas ya existentes.
Several mechanisms or approaches have proven particularly useful in quickly putting to use donor funding that becomes available immediately after the onset of a crisis by integrating additional components into existing programmes.
Son un componente clave de este programa ya que los jóvenes se sienten atraídos por su ejemplo de fe y los ven como mentores.
They are a key component to this program as the younger teens are drawn to their example of faith and see them as mentors.
Los países donantes que estén planteándose la aportación de contribuciones para componentes de programas ya determinados deberían velar por un rápido proceso de aprobación que ayudara a la ONUDI a mantener el impulso de los programas y a lograr que tuvieran rápidas repercusiones sobre el terreno
Donor countries that are in the process of considering the provision of contributions for programme components already identified should ensure a speedy approval process to help UNIDO maintain the momentum of the programmes and achieve fast field-level impact
En lugar de crear software con lenguajes de programación de tercera generación, el proceso DRA trabaja para volver a utilizar componentes de programas ya existentes(cuando es posible) o a crear componentes reutilizables(cuando sea necesario).
Rather than creating software using conventional third generation programming languages the RAD process works to reuse existing program components (when possible) or create reusable components (when necessary).
Este componente de programa puede servirse ya de una serie de medios, métodos y experiencias en lo referente a difusión de los conocimientos, asesoramiento sobre políticas y capacitación.
The programme component can already draw on a number of tools, methodologies and experiences in knowledge diffusion, policy advice and training.
El enfoque integrado del Gobierno y la participación del PNUD, que combinaron el diálogo de política, el apoyo sustantivo para la formulación y la gestión de los programas y componentes ya ha tenido repercusiones apreciables en las políticas nacionales y en la gestión del desarrollo en general.
A. Programme impact 40. The integrated approach of the Government and UNDP partnership, combining policy dialogue, substantive support to design and management of programmes and components, has already had a significant impact on national policies and development management in general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
