Examples with "conducta programada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La habilidad de desviarse de la conducta programada surge del recuerdo de repeticiones pasadas.
The ability to deviate from program behavior arises out of the host's recall of past iterations.
Andere resultaten
En la primera etapa te enfocas en aclarar las manifestaciones inconscientes que hacemos sin darnos cuenta, detectando los patrones de conducta programados que impulsan a las fuerzas auto destructivas en tu vida.
In the first stage you also need to focus on spotting the patterns of unconscious manifestation that are driving the self-destructive forces in your life.
La violencia y la conducta agresiva no están programadas genéticamente en la naturaleza humana.
Violence and aggressive behaviour are not genetically programmed into human nature.
Incluso si los análisis y la investigación de sangre no se han realizado, la anencefalia es determinada generalmente por el ultrasonido regularmente programado conducto en el segundo trimestre.
Even if the blood tests and screening have not been performed, anencephaly is usually identified by the regularly scheduled ultrasound conducted in the second trimester.
Cuando la conducta especial fue programada en el transcurso de nuestra evolución histórica, no solamente correspondían entre si las áreas del cerebro y los órganos, sino también los conflictos se relacionaron.
When the special behaviour was programmed throughout our historical evolution, not only the organs and brain areas belonged together but even the conflicts became related.
El Proyecto Mannequin tiene un plan de vida para cada participante, y yo diría que la mayor parte de la conducta fue programada, y que en gran parte todavía lo es.
Project Mannequin has a life plan for each participant, and I would say most of the behavior was programmed and much of it still is.
Comprendiendo lo absurdo de mantener ciertos patrones de conducta que han sido programados por algunos grupos (ocultos o disfrazados) cuyo interés principal consiste en controlar, manipular y mantener a la gente en la oscuridad y convertirlos en esclavos y robots
Realizing the absurdity of keeping patterns of behavior which have being programmed by certain (hidden or disguised) groups whose main interest is to control, manipulate and keep people in the darkness and make them slaves and robots
Una vista por conducta reprochable, programada para mañana a las dos, Urquhart House.
Have I got a con? - Misconduct hearing, you're listed 2:00 pm tomorrow, Urquhart House.
Evaluar los efectos del parto temprano programado versus conducta expectante para las mujeres con rotura de membranas antes del trabajo de parto a término sobre el bienestar fetal, del lactante y materno.
To assess the effect of planned early birth versus expectant management for women with preterm prelabour rupture of the membranes between 24 and 37 weeks' gestation for fetal, infant and maternal well being.
En el cuadro 20 se muestran las sumas programadas por conducto de este mecanismo de financiación de donantes múltiples en ocho países en 2008, en comparación con el total de gastos relacionados con el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en cada país.
Table 20 shows the amounts programmed through this special multi-donor funding mechanism in eight countries in 2008 compared with total development-related expenditures of the United Nations system in the respective countries.
El cerebro humano está programado para la conducta humana primitiva.
The human brain has been programmed for primitive human behavior.
He programado mi tratamiento de conducto para la próxima semana para resolver el problema.
I scheduled my root treatment for next week to resolve the issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
