El conductor del autobús revisó bien su lado ciego antes de arrancar.
The bus driver checked his blind side carefully before pulling away.
El conductor parará en la acera para dejar bajar a los pasajeros.
The driver will pull up at the curb to let passengers out.
El conductor del tren fue criticado por una reacción descuidada durante la emergencia.
The train conductor was criticized for a slack reaction during the emergency.
El coche chocó tan fuerte que casi le rompe el cuello al conductor.
The car crashed so hard it almost broke the driver's neck.
El conductor borracho se fue de rositas porque el testigo rechazó declarar.
The drunk driver got off scot-free because the witness refused to testify.
La discreción del oficial ayudó a librar al conductor de una multa.
The officer's discretion helped to spare the driver from a ticket.
El conductor tuvo que retroceder con cuidado en la estrecha entrada.
The driver had to back out of the narrow driveway carefully.
El conductor estaba distraído y atropelló un buzón antes de detenerse.
The driver was distracted and ran down a mailbox before stopping.
El conductor imprudente estrelló su coche contra la barrera de concreto.
The careless driver wound his car against the concrete barrier.
El corredor salió al tráfico, apareciendo desde el punto ciego del conductor.
The runner stepped into traffic emerging from the driver's blind side.
El conductor giró a la izquierda para hacer una maniobra evasiva ante el camión.
The driver swerved left to take evasive action from the oncoming truck.
El conductor encontró un resquicio legal y aparcó todo el día sin ser multado.
The driver found a loophole and parked all day without getting fined.
El conductor dio un volantazo para evitar atropellar al perro callejero.
The driver swerved dramatically to avoid running over the stray dog.
