Examples with "confesar... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las arrastramos hacia adentro... y lo último que quieren hacer es confesar... pero contigo, es lo primero que hacen.
We drag them in, and the last thing they ever want to do is confess but with you, it's the first.
Comienzan los remordimientos... arregla una reunión con el Fiscal Federal para confesar... pero antes de que pueda hacerlo, la culpabilidad lo destruye.
Overcome with remorse, he arranges to meet with the federal attorney to confess, but before he can do that, guilt destroys him.
Comienzan los remordimientos... arregla una reunión con el Fiscal Federal para confesar... pero antes de que pueda hacerlo, la culpabilidad lo destruye.
Overcome with remorse, he arranges to meet with the federal attorney to confess.
Estaba listo para confesar... pero los secuaces de Vaathiyar secuestraron a mi hija.
I was all set to confess... but Vaathiyar's hench men abducted my daughter.
Nunca los confesará, pero sabe... que cometió esos delitos, fue cruel y cometió actos monstruosos.
Although he'll never admit them, he knows, deep inside, that he was responsible for all these crimes, and how cruel and hideous he was.
No soy abogada... pero me parece que si confesara... les facilitaría las cosas.
I may not be a lawyer but it seems to me that if confess it might make things easier for them.
Yo te puedo confesar... te puedo traer la palabra de nuestro Señor Jesucristo... pero para todo lo demás debes dirigirte a un buen psicólogo.
Listen, my dear son. I've told you many times. I can take your confession, I can bring you the words of Our Lord, but for anything else you'll have to see a good psychologist.
Aunque si nos ponemos a confesar... a mí me gustaría ser estrella de la NBA... pero como solo me quedé en guapo porque no era tan alto, me dijeron que no valía para la NBA [risas].
I would like to be an NBA star... but since I only stayed in the handsome part because I was not that tall, they told me that it was not made for the NBA [laughs].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
